Siem Reap

Siem Reap (khmer: ក្រុង សៀមរាប, prononcé) est la capitale de la province de Siem Reap au nord-ouest du Cambodge.

Siem Reap a une architecture de style colonial français et chinois dans le vieux quartier français et autour du vieux marché. Dans la ville, il y a des musées, des spectacles de danse traditionnelle Apsara, un village culturel cambodgien, des boutiques de souvenirs et d'artisanat, des fermes de soie, des rizières à la campagne, des villages de pêcheurs et un sanctuaire d'oiseaux près de Tonlé Sap, et une scène cosmopolite pour boire et manger. La ville cambodgienne de Siem Reap, qui abrite les célèbres temples d'Angkor, a été couronnée ville de la culture de l'ASEAN pour la période 2021-2022 lors de la 9e réunion des ministres responsables de la culture et des arts de l'ASEAN (AMCA) organisée le 22 octobre 2020.

Aujourd'hui, étant une destination touristique populaire, Siem Reap compte de nombreux hôtels, centres de villégiature et restaurants. Cela doit beaucoup à sa proximité avec les temples d'Angkor, l'attraction touristique la plus populaire du Cambodge.

Sommaire

• 1 Histoire
  • 1.1 Redécouverte d'Angkor
• 2 Le wat et la rivière
• 3 Économie
• 4 Attractions
  • 4.1 Angkor Wat
  • 4.2 Angkor Thom
  • 4.3 Autres temples
  • 4.4 Musée et centre de secours des mines terrestres du Cambodge
  • 4.5 Musée de la guerre au Cambodge
  • 4.6 Musée national d'Angkor
  • 4.7 Marchés
  • 4.8 Artisans d'Angkor
  • 4.9 Village culturel cambodgien
• 5 Sites remarquables près de Siem Reap
  • 5.1 Phnom Kulen
  • 5.2 Villages flottants
  • 5.3 Tonlé Sap
  • 5.4 Phnom Dei
  • 5.5 Banteay Srei
• 6 Spécialité locale
  • 6.1 Vin de riz
• 7 Climat
• 8 Transports
• 9 villes sœurs
• 10 références
• 11 Liens externes

• 1.1 Redécouverte d'Angkor

• 4.1 Angkor Wat
• 4.2 Angkor Thom
• 4 .3 Autres temples
• 4.4 Musée et centre de secours des mines terrestres du Cambodge
• 4.5 Musée de la guerre au Cambodge
• 4.6 Musée national d'Angkor
• 4.7 Marchés
• 4.8 Artisans Angkor
• 4.9 Village culturel cambodgien

• 5.1 Phnom Kulen
• 5.2 Villages flottants
• 5.3 Tonlé Sap
• 5.4 Phnom Dei
• 5.5 Banteay Srei

• 6.1 Vin de riz

Histoire

Le nom "Siem Reap" peut être traduit par "défaite du Siam" ( siem en khmer), et est généralement pris comme référence à un incident dans le conflit séculaire entre les royaumes siamois et khmer, bien que ce soit probablement apocryphe. Selon la tradition orale, le roi Ang Chan (1516–1566) avait nommé la ville "Siem Reap" après avoir repoussé une armée envoyée pour envahir le Cambodge par le roi thaïlandais Maha Chakkraphat en 1549. Des spécialistes tels que Michael Vickery considèrent cette dérivation simplement une étymologie folklorique moderne, et le maintiennent tandis que les noms Siem Reap et Chenla. le vieux nom chinois du Cambodge, peut-être lié, l'origine réelle du nom est inconnue.

L'histoire traditionnelle prétend que le roi Ang Chan du Cambodge a tenté d'affirmer une plus grande indépendance du Siam, qui luttait alors intérieurement. Le roi siamois Chairacha avait été empoisonné par sa concubine, Lady Sri Sudachan, qui avait commis l'adultère avec un roturier, Worawongsathirat, alors que le roi était parti mener une campagne contre le royaume de Lan Na. Sudachan a alors placé son amant sur le trône. La noblesse thaïlandaise les a attirés hors de la ville lors d'une procession royale en barge pour inspecter un éléphant blanc nouvellement découvert. Après avoir tué l'usurpateur, avec Sudachan et leur fille nouveau-née, ils ont invité le prince Thianracha à quitter le monastère et à prendre le trône en tant que roi Maha Chakkraphat (1548-1569). Les Thaïlandais distraits par des problèmes internes, le roi Ang Chan a attaqué. Il s'empara de la ville siamoise de Prachinburi en 1549, pillant la ville et faisant des esclaves de ses habitants. Ce n'est qu'alors qu'il apprit que la succession avait été réglée et que Maha Chakkraphat était le nouveau dirigeant. Ang Chan s'est immédiatement retiré au Cambodge, emmenant des captifs avec lui. Le roi Maha Chakkraphat était furieux de l'attaque non provoquée, mais la Birmanie avait également choisi d'envahir par le col des Trois Pagodes. L'armée birmane représentait une menace beaucoup plus sérieuse en capturant Kanchanaburi et Suphanburi. Il est ensuite apparu devant Ayutthaya lui-même.

L'armée thaïlandaise a réussi à vaincre les Birmans, qui ont rapidement reculé par le col. Les pensées de Maha Chakkraphat se sont alors tournées vers le Cambodge. Non seulement Ang Chan avait attaqué et pillé Prachinburi, transformant son peuple en esclaves, mais il avait également refusé de donner à Maha Chakkraphat un éléphant blanc qu'il avait demandé, rejetant même ce signe de soumission au Siam. Maha Chakkraphat a ordonné au prince Ong, le gouverneur de Sawankhalok, de mener une expédition pour punir Ang Chan et récupérer les captifs thaïlandais. Les armées rivales se sont rencontrées et Ang Chan a tué le prince Ong avec un coup de mousquet chanceux tiré du dos d'un éléphant. L'armée thaïlandaise sans chef a pris la fuite et Ang Chan aurait capturé plus de 10 000 soldats siamois. Pour célébrer sa grande victoire, le roi Ang Chan aurait nommé le champ de bataille "Siem Reap", ce qui signifie "la défaite totale du Siam".

En réalité, les sources historiques qui ont survécu font paraître cette dérivation improbable, car elles datent du déclin d'Angkor à plus d'un siècle avant cela, lorsqu'une expédition militaire d'Ayutthaya a capturé et limogé Angkor Wat, qui a commencé une longue période de domination vassale sur le Cambodge. La capture de 1431 a coïncidé avec le déclin d'Angkor, bien que les raisons de son abandon ne soient pas claires. Ils peuvent avoir inclus des changements environnementaux et des défaillances de l'infrastructure khmère.

Du XVIe au XIXe siècle, les luttes intestines entre la noblesse khmère ont conduit à une intervention périodique et à la domination des deux voisins les plus puissants du Cambodge, le Vietnam et le Siam . Siem Reap, avec Battambang (Phra Tabong) et Sisophon, les principales villes du nord-ouest du Cambodge, était sous administration siamoise et les provinces étaient collectivement connues sous le nom de Cambodge intérieur de 1795 à 1907, date à laquelle elles ont été cédées à l'Indochine française. Au XVIIIe siècle, sous le règne du royaume d'Ayutthaya, elle était connue sous le nom de Nakhon Siam («la ville de Siam»).

La redécouverte d'Angkor

Siem Reap n'était guère plus qu'un village où des explorateurs français comme Henri Mouhot ont "redécouvert" Angkor au 19ème siècle. Cependant, les visiteurs européens avaient visité les ruines du temple beaucoup plus tôt, y compris António da Madalena en 1586. En 1901, l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) a commencé une longue association avec Angkor par finançant une expédition au Siam dans le Bayon. L'EFEO a pris en charge le nettoyage et la restauration de l'ensemble du site. La même année, les premiers touristes occidentaux sont arrivés à Angkor, soit un total d'environ 200 en seulement trois mois. Angkor avait été «sauvé» de la jungle et prenait sa place dans le monde moderne.

Avec l'acquisition d'Angkor par les Français en 1907 suite à un traité franco-siamois, Siem Reap commença à se développer. Le Grand Hotel d'Angkor a ouvert ses portes en 1929 et les temples d'Angkor sont devenus l'un des principaux sites touristiques d'Asie jusqu'à la fin des années 1960, lorsque la guerre civile a éloigné les touristes. En 1975, la population de Siem Reap, comme toutes les autres villes cambodgiennes, a été chassée à la campagne par les Khmers rouges communistes.

L'histoire récente de Siem Reap est marquée par l'horreur du régime brutal des Khmers rouges . Depuis la mort de Pol Pot en 1998, cependant, une stabilité relative et une industrie touristique rajeunie ont relancé la ville et la province.

Siem Reap sert maintenant de petite ville d'entrée vers le site du patrimoine mondial d'Angkor Wat. Au cours des dernières années, la ville s'est régulièrement classée dans le top 10 des listes de "Meilleures destinations" produites par des entités telles que TripAdvisor, Wanderlust Magazine et Travel + Leisure .

Le wat et la rivière

Siem Reap est un groupe de petits villages le long de la rivière Siem Reap. Ces villages ont été initialement développés autour de pagodes bouddhistes (wats) qui sont presque uniformément espacées le long de la rivière du Wat Preah En Kau Sei au nord au Wat Phnom Krom au sud, où la rivière Siem Reap rencontre le grand lac Tonlé Sap.

Le centre-ville est concentré autour de la rue Sivutha et du quartier de Psar Chas (quartier du vieux marché) où se trouvent d'anciens bâtiments coloniaux, des commerces et des quartiers commerciaux. La région de Wat Bo regorge maintenant de maisons d'hôtes et de restaurants, tandis que la région de Psar Leu est souvent bondée de boutiques de bijoux et d'artisanat, vendant des articles tels que des rubis et des sculptures sur bois. D'autres zones en développement rapide sont la route de l'aéroport et la route principale vers Angkor où se trouvent un certain nombre de grands hôtels et complexes.

Économie

Le tourisme est un aspect très important de l'économie de Siem Reap - on estimait en 2010 que plus de 50% des emplois de la ville étaient liés à l'industrie du tourisme. La ville a connu une augmentation massive des échanges touristiques dans les deux décennies qui ont suivi la fin de l'ère des Khmers rouges, et les entreprises axées sur le tourisme ont prospéré en raison du boom du tourisme. Le nombre de visiteurs était négligeable au milieu des années 90, mais en 2004, plus d'un demi-million de visiteurs étrangers étaient arrivés dans la province de Siem Reap cette année-là, soit environ 50% de tous les touristes étrangers au Cambodge. En 2012, le nombre de touristes avait atteint plus de deux millions.

Attractions

Angkor Wat

Angkor Wat (temple Wat) est la caractéristique centrale du monde de l'UNESCO à Angkor Site du patrimoine contenant les magnifiques vestiges de la civilisation khmère. La série montante de cinq tours d'Angkor Wat se termine par une impressionnante tour centrale qui symbolise le mythique mont Meru. Des milliers de pieds d'espace mural sont recouverts de sculptures complexes représentant des scènes de la mythologie hindoue. Les plus importants sont les bas-reliefs sculptés des récits hindous. Ils racontent une histoire de dieux combattant des démons afin de rétablir l'ordre qui ne peut être atteint qu'en récupérant l'élixir de vie connu sous le nom d'amrita. Les dieux et les démons doivent travailler ensemble pour le libérer, puis se battre pour l'atteindre.

Angkor Thom

Angkor Thom est une ville royale intérieure construite par Jayavarman VII, le célèbre guerrier de l'Empire King ', à la fin du 12ème siècle et est réputé pour ses temples, en particulier le Bayon. D'autres sites remarquables sont Baphuon, Phimeanakas, la terrasse des éléphants et la terrasse du roi lépreux. La ville est accessible par cinq portes de la ville, une à chaque point cardinal et la porte de la victoire sur le mur est.

Autres temples

Un certain nombre de temples importants sont disséminés autour d'Angkor Wat et Angkor Thom dans le parc archéologique d'Angkor, y compris Ta Prohm, Preah Khan, Banteay Kdei, Phnom Bakheng, Ta Keo, Ta Som, East Mebon, Drukhsh, Pre Rup. et Neak Pean. Ces temples peuvent être visités le long du grand circuit ou des petits circuits. D'autres sites sont le groupe de temples Roluos situé à l'est de Siem Reap.

Le musée et centre de secours des mines terrestres du Cambodge

Le musée des mines offre aux touristes et aux Cambodgiens la chance de voir (en toute sécurité ) les mines terrestres de près, comprendre comment elles fonctionnent et ce qu'elles peuvent faire pour aider à débarrasser le Cambodge et le monde de leur menace permanente. Il se trouve à environ 25 km au nord de Siem Reap (30 minutes en tuk tuk), à 7 km au sud du complexe du temple Banteay Srey dans le parc national d'Angkor. Environ deux douzaines d'enfants khmers à risque sont éduqués et vivent, avec le personnel, au Centre de secours sur la propriété du musée.

Musée de la guerre du Cambodge

Le Musée de la guerre du Cambodge couvre le dernier trois décennies du 20e siècle lorsque les Khmers rouges étaient actifs au Cambodge. Une vaste gamme de véhicules, d'artillerie, d'armes, de mines terrestres et d'équipements est exposée. Le musée utilise des guides qui sont des vétérans de la guerre qui ont combattu pour l'armée cambodgienne, les Khmers rouges ou l'armée vietnamienne.

Musée national d'Angkor

Ouvert le 12 novembre 2007, le musée national d'Angkor offre aux visiteurs une meilleure compréhension des trésors archéologiques de la région. L'ère d'or du royaume khmer est présentée, y compris l'utilisation de la technologie multimédia de pointe. Le musée couvre l'histoire, la civilisation et le patrimoine culturel khmers dans huit galeries. Aujourd'hui, le musée regorge de bijoux coûteux vendus aux touristes. Le musée est également populaire parmi les touristes locaux pendant les vacances spéciales, en particulier pendant le Nouvel An khmer et la période de Noël.

Marchés

Le vieux marché ou Psah Chas se situe entre Pub Street et Siem Reap River, et offre un mélange de souvenirs pour les touristes et une variété de produits alimentaires et d'autres articles destinés aux habitants.

Les autres marchés de Siem Reap incluent le marché nocturne d'Angkor qui se trouve à côté de la rue Sivutha, Phsar Kandal ( le marché central) sur la rue Sivutha qui s'adresse principalement aux touristes, et Phsar Leu (le marché supérieur) qui est plus loin le long de la route nationale 6 mais est le plus grand marché de Siem Reap utilisé par les habitants. Le Made in Cambodia Market (initialement appelé «Well Made in Cambodia») est un marché nocturne pour touristes à Siem Reap où tous les produits vendus sont fabriqués au Cambodge. Le marché accueille des spectacles quotidiens et d'autres événements à King's Road. En juillet 2020, les autorités ont émis un arrêté interdisant l'achat, la vente et le dépeçage de chiens à des fins alimentaires.

Artisans Angkor

Artisans Angkor est une société semi-publique fondée en 1992 qui vise à faire revivre l'artisanat traditionnel khmer et fournir des emplois aux artisans ruraux. Il est également associé à une ferme de soie où les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur la sériciculture et le tissage. Il participe également à la restauration des sites historiques d'Angkor en réparant et en remplaçant les sculptures endommagées.

Village culturel cambodgien

Ouvert le 24 septembre 2003, le village culturel cambodgien rassemble toutes les miniatures de bâtiments et structures historiques célèbres du Cambodge. Il y a 11 villages uniques, qui représentent différents héritages culturels, coutumes locales et caractéristiques de 21 races multiples.

Sites remarquables près de Siem Reap

Phnom Kulen

Le parc national de Phnom Kulen est à environ 48 km de Siem Reap et contient un certain nombre d'attractions telles que ses deux cascades et la «rivière aux 1000 lingas» de Kbal Spean. Il abrite également Preah Ang Thom, une pagode active du XVIe siècle qui abrite le plus grand Bouddha couché du Cambodge.

Villages flottants

Il y a quatre villages flottants autour de Siem Reap : Kompong Khleang, Kompong Phluk, Chong Kneas et Meychrey, qui abritent une réserve ornithologique. Kompong Khleang est considéré comme le plus grand et le plus authentique et Chong Kneas le moins authentique mais le plus visité en raison de sa proximité avec la ville.

Tonlé Sap

Tonlé Sap, khmer pour 'vaste corps d'eau douce »et plus communément traduit par« grand lac », est un système combiné de lacs et de rivières d'une importance majeure pour le Cambodge. Il est au cœur du Cambodge et abrite de nombreux villages flottants. Tonle Sap est à 30 minutes au sud du centre-ville de Siem Reap au port de Chong Kneas. Le lac et ses villages ont de nombreuses caractéristiques et attractions uniques, ce qui rend les visites de Tonle Sap populaires auprès des touristes. La zone autour du Tonle Sap, y compris la province de Siem Reap, fait partie de la grande réserve de biosphère de Tonle Sap.

Phnom Dei

Phnom Dei est une colline près de Siem Reap.

Banteay Srei

Banteay Srei est un temple du Xe siècle à environ 30 km au nord-est de Siem Reap. Il se distingue par ses fines sculptures décoratives complexes sur le grès rose rose.

Spécialité locale

Vin de riz

Traditionnellement, le vin de riz peut être fabriqué par les ménages cambodgiens ou villages pour leur propre consommation. Certains sont également produits commercialement ou s'inspirent de cette tradition, par exemple la Liqueur cambodgienne infusée au Sombai (Sombai) produite à Siem Reap. Cette boisson s'inspire du tramway Sraa (ou vin imbibé) que les Cambodgiens boivent traditionnellement et des rhums infusés des îles. La particularité des bouteilles de Sombai est qu'elles sont peintes à la main, ce qui les rend attrayantes pour les touristes visitant le Cambodge. L'atelier et son salon de dégustation installés dans une maison traditionnelle en bois khmère, est devenu une attraction touristique de la ville.

Climat

Selon la classification climatique de Köppen, Siem Reap présente un climat tropical humide et climat sec. La ville est généralement chaude tout au long de l'année, avec des températures moyennes élevées ne descendant jamais en dessous de 30 ° C en aucun mois. Siem Reap a une saison humide relativement longue qui commence en mai et se termine en octobre. La saison sèche couvre les six mois restants. La ville reçoit en moyenne environ 1406 mm de précipitations par an.

Transport

La ville est à 7 kilomètres (4,3 mi) de l'aéroport international de Siem Reap-Angkor (code IATA REP) et est accessible par vols directs depuis de nombreuses villes asiatiques, et par voie terrestre depuis Phnom Penh et la frontière thaïlandaise. Il est également accessible par bateau (via le lac Tonlé Sap). Il y a aussi des bus de Phnom Penh et Battambang, avec des bus entre Phnom Penh et Siem Reap prenant environ 6 heures. Un nouvel aéroport est prévu à 60 kilomètres (37 mi) de Siem Reap.

Il est possible de se rendre de Bangkok à Siem Reap via Poipet. La route de Poipet à Siem Reap est nouvellement goudronnée et scellée à partir de 2013. Si les voyageurs prennent un taxi de Bangkok à Poipet et de Poipet à Siem Reap, il est possible de terminer le voyage en 6 à 10 heures, selon la frontière. temps de traversée. Ce trajet est également possible en bus et minibus. Les billets peuvent être achetés en ligne via le site officiel de Nattakan. Se rendre à Siem Reap depuis Bangkok est également possible en train via la gare d'Aranyaprathet jusqu'à la frontière avec le Cambodge et plus tard via des mini-bus partagés ou des taxis pour Siem Reap.

Siem Reap aura des lignes ferroviaires à grande vitesse à destination de Phnom Penh qui sont actuellement dans l'étude de faisabilité menée par le CRECG.

Villes sœurs

• Bagan, Myanmar
• Fontainebleau, France, depuis le 11 juin 2000
• Sankt Goar, Allemagne, depuis le 13 mai 2015
• Province du Jiangxi, Chine
• Orland Park, Illinois
• Kōta, Aichi, Japon