Rouen

• La traduction automatique comme DeepL ou Google Translate est un point de départ utile pour les traductions, mais les traducteurs doivent réviser les erreurs si nécessaire et confirmez que la traduction est exacte, plutôt que de simplement copier-coller du texte traduit automatiquement sur Wikipédia en anglais.
• Ne traduisez pas de texte qui semble peu fiable ou de mauvaise qualité. Si possible, vérifiez le texte avec les références fournies dans l'article en langue étrangère.
• Vous devez fournir l'attribution des droits d'auteur dans le résumé de modification accompagnant votre traduction en fournissant un lien interlangue vers la source de votre traduction. Résumé de la modification d'attribution de modèle Le contenu de cette modification est traduit de l'article Wikipédia français existant à l'adresse]; voir son historique pour l'attribution.
• Vous devez également ajouter le modèle {{page traduite}} à la page de discussion.
• Pour plus d'informations, consultez Wikipédia: traduction

Rouen (Royaume-Uni: / ˈruːɒ̃, ˈruːɒn /, US: / ruːˈɒ̃, ruːˈɒn /; français: (écoute) ou) est une ville sur la Seine dans le nord de la France. C'est la capitale de la région de Normandie. Autrefois l'une des villes les plus grandes et les plus prospères de l'Europe médiévale, la population de la région métropolitaine (en français: aire urbaine ) est de 666035 habitants (2017). Les Rouennais sont connus sous le nom de Rouennais .

Rouen était le siège de l'Échiquier de Normandie au Moyen Âge. C'était l'une des capitales des dynasties anglo-normandes, qui ont régné à la fois sur l'Angleterre et sur une grande partie de la France moderne du XIe au XVe siècle. À partir du XIIIe siècle, la ville connaît un essor économique remarquable, grâce notamment au développement des usines textiles et du commerce fluvial. Réclamée à la fois par les Français et les Anglais pendant la guerre de Cent Ans, c'est sur son sol que Jeanne d'Arc est jugée et brûlée vive le 30 mai 1431. Gravement endommagée par la vague de bombardements de 1944, elle retrouve néanmoins son dynamisme économique dans l'après-guerre grâce à ses sites industriels et à son grand port maritime, qui est aujourd'hui le cinquième de France.

Doté d'un prestige hérité principalement de l'époque médiévale et d'un patrimoine architectural pluriel qui Monuments historiques marquants, Rouen est une capitale culturelle importante. Plusieurs établissements de renom s'y trouvent, comme le musée des Beaux-Arts - l'un des plus importants de France - ou le musée Le Secq des Tournelles. Les maisons à colombages sont célèbres. Les édifices religieux de Rouen sont abondants et justifient son surnom de «Ville aux cent clochers». La célèbre cathédrale de Rouen est l'une des plus hautes du monde et connue dans les arts comme le sujet d'une série de peintures de Claude Monet. Labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 2002, elle est candidate au titre de Capitale Européenne de la Culture pour 2028.

Siège d'un archidiocèse, elle accueille également une cour d'appel et une université. Tous les quatre à six ans, Rouen devient la vitrine d'un grand rassemblement de voiliers appelé "L'Armada"; cet événement fait de la ville une capitale occasionnelle du monde maritime.

Sommaire

• 1 Administration
• 2 Histoire
• 3 Principaux sites
• 4 Climat
• 5 Transport
• 6 Éducation
• 7 Arts du spectacle
• 8 Personnages remarquables
• 9 Relations internationales
• 10 Sculpture
• 11 Représentations dans l'art
• 12 Héraldique
• 13 Voir aussi
• 14 Références
• 15 Liens externes

Administration

Rouen et sa métropole de 70 communes de banlieue forment la Métropole Rouen Normandie , avec 494 382 habitants au recensement de 2010. Par ordre décroissant de population, les plus grandes de ces banlieues sont Sotteville-lès-Rouen, Saint-Étienne-du-Rouvray, Le Grand-Quevilly, Le Petit-Quevilly et Mont-Saint-Aignan, chacune avec une population de plus de 20000 habitants.

Histoire

Rouen a été fondée par la tribu gauloise des Véliocasses, qui contrôlait une vaste zone dans la basse vallée de la Seine. Ils l'ont appelé Ratumacos ; les Romains l'appelaient Rotomagus . Elle était considérée comme la deuxième ville de Gallia Lugdunensis après Lugdunum (Lyon) elle-même. Sous la réorganisation de Dioclétien, Rouen fut le chef-lieu de la province divisée Gallia Lugdunensis II et atteignit l'apogée de son développement romain, avec un amphithéâtre et des thermes dont les fondations subsistent. Au Ve siècle, elle devint le siège d'un évêché et plus tard d'une capitale de la Neustrie mérovingienne.

Dès leur première incursion dans la basse vallée de la Seine en 841, les Normands envahirent Rouen. A partir de 912, Rouen est la capitale du duché de Normandie et résidence des ducs locaux, jusqu'à ce que Guillaume le Conquérant déménage sa résidence à Caen. En 1150, Rouen a reçu sa charte fondatrice qui permettait l'autonomie gouvernementale.

Au 12ème siècle, Rouen était le site d'une yeshiva connue sous le nom de La Maison Sublime. Découvert en 1976, c'est aujourd'hui un musée. A cette époque, environ 6000 Juifs vivaient dans la ville, soit environ 20% de la population.

Le 24 juin 1204, le roi Philippe II Auguste de France entra à Rouen et annexa définitivement la Normandie au Royaume de France. Il démolit le château normand et le remplaça par le sien, le château Bouvreuil, construit à l'emplacement de l'amphithéâtre gallo-romain. Une industrie textile s'est développée à partir de la laine importée d'Angleterre, pour laquelle les villes de Flandre et du Brabant étaient constamment concurrentes, et trouvant son marché dans les foires de Champagne. Rouen dépendait aussi pour sa prospérité du trafic fluvial de la Seine, sur lequel elle jouissait d'un monopole qui atteignait aussi loin en amont que Paris.

Au XIVe siècle, des troubles urbains menaçaient la ville: en 1291, le maire a été assassiné et les résidences nobles de la ville ont été pillées. Philippe IV rétablit l'ordre et supprima la charte de la ville et le monopole lucratif du trafic fluvial, mais il était tout à fait disposé à permettre aux Rouennais de racheter leurs anciennes libertés en 1294. En 1306, il décida d'expulser la communauté juive de Rouen, alors en comptant quelques cinq ou six mille. En 1389, une autre révolte urbaine de la classe inférieure eut lieu, la Harelle . Il a été supprimé avec le retrait de la charte de Rouen et des privilèges de trafic fluvial une fois de plus.

Pendant la guerre de Cent Ans, le 19 janvier 1419, Rouen se rendit à Henri V d'Angleterre, qui annexa à nouveau la Normandie à les domaines Plantagenet. Mais Rouen n'est pas parti tranquillement: Alain Blanchard a pendu aux murs des prisonniers anglais, pour lesquels il a été sommairement exécuté; Le chanoine et vicaire général de Rouen, Robert de Livet, est devenu un héros pour avoir excommunié le roi d'Angleterre, entraînant l'emprisonnement de de Livet pendant cinq ans en Angleterre. Jeanne d'Arc, qui soutient le retour à la domination française, est brûlée sur le bûcher le 30 mai 1431 dans cette ville, où la plupart des habitants soutiennent le duc de Bourgogne, l'ennemi du roi de France. Le roi de France, Charles VII, reprit la ville en 1449.

Rouen était résolument catholique pendant les guerres de religion françaises et subit un siège infructueux de cinq mois en 1591/2 par le roi protestant Henri IV de la France et une force anglaise commandée par le comte d'Essex. Un bref compte rendu par un participant anglais a survécu. Voir «Memoirs of Robert Carey», (FHMares (ed.), Oxford, 1972), pp. 18–21.

Pendant l'occupation allemande, la Kriegsmarine avait son quartier général situé dans un château sur ce est aujourd'hui la Rouen Business School. La ville a été lourdement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale le jour J, et sa célèbre cathédrale a été presque détruite par les bombes alliées.

Principaux sites

Rouen est connue pour sa cathédrale de Rouen, avec sa Tour de Beurre ( tour du beurre ) financée par la vente d'indulgences pour la consommation de beurre pendant le Carême. La façade gothique de la cathédrale (achevée au XVIe siècle) a fait l'objet d'une série de peintures de Claude Monet, dont certaines sont exposées au musée d'Orsay à Paris.

Le Gros Horloge est une horloge astronomique datant du 14ème siècle. Il est situé dans la rue Gros Horloge .

D'autres structures célèbres incluent le château de Rouen, dont le donjon est connu sous le nom de tour Jeanne d'Arc , où Jeanne d'Arc fut amenée en 1431 pour être menacée de torture (contrairement à la croyance populaire, elle n'y fut pas emprisonnée mais dans le tour de lady Pucelle détruit depuis); l ' Église Saint-Ouen (XIIe-XVe siècle); le Palais de Justice , qui était autrefois le siège du Parlement (cour de justice française) de Normandie; l'église gothique de St Maclou (XVe siècle); et le Musée des Beaux-Arts et de la Céramique qui renferme une splendide collection de faïence et de porcelaine qui a fait la renommée de Rouen du XVIe au XVIIIe siècle. Rouen est également connue pour ses bâtiments à colombages.

Il existe de nombreux musées à Rouen: le Musée des Beaux-Arts de Rouen, un musée d'art avec des photos de peintres célèbres tels que Claude Monet et Géricault; le Musée maritime fluvial et portuaire, un musée sur l'histoire du port de Rouen et de la navigation; Musée des antiquités, un musée d'art et d'histoire avec des œuvres locales de l'âge du bronze à la Renaissance, le musée de la céramique et le musée Le Secq des Tournelles.

Le Jardin des Plantes de Rouen est une botanique remarquable jardin appartenant autrefois au banquier écossais John Law daté de 1840 dans sa forme actuelle. C'était le site du saut en parachute d'Élisa Garnerin depuis un ballon en 1817.

Au centre de la Place du Vieux Marché (le site du bûcher de Jeanne d'Arc) se trouve l'église moderne Sainte Jeanne d'Arc. C'est une grande structure moderne qui domine la place. La forme du bâtiment représente un bateau viking retourné et une forme de poisson.

Rouen a également accueilli le Grand Prix de France, accueillant sporadiquement la course sur la piste voisine de Rouen-Les-Essarts entre 1952 et 1968. En 1999, les autorités rouennaises ont démoli les tribunes et d'autres vestiges du passé de course de Rouen. Aujourd'hui, il ne reste plus grand-chose au-delà des voies publiques qui formaient le circuit.

Rouen possède son propre palais de l'Opéra de Rouen, dont le nom officiel est Rouen Normandy Opera House - Theatre of Arts (en français: Opéra de Rouen Normandie - Théâtre des arts ).

Climat

Rouen a un climat océanique ( Cfb dans la classification climatique de Köppen).

Transport

Des trains de grandes lignes circulent de la Gare de Rouen-Rive-Droite au Havre et Paris, et des trains régionaux à Caen, Dieppe et d'autres destinations locales en La Normandie. Des trains directs quotidiens desservent Amiens et Lille, et des TGV directs (trains à grande vitesse) relient quotidiennement Lyon et Marseille.

Le transport urbain à Rouen comprend un tram et un système de bus. Le tramway se divise en deux lignes à partir d'un tunnel sous le centre-ville. Rouen est également desservie par TEOR (Transport Est-Ouest Rouennais) et par des bus circulant en liaison avec le tramway par TCAR (Transports en commun de l'agglomération rouennaise), filiale de Transdev.

Rouen a son propre aéroport.

La Seine est un axe majeur des liaisons de fret maritime dans le port de Rouen. Les ports de ferry transmanche de Caen, Le Havre, Dieppe (50 minutes) et Calais, et le tunnel sous la Manche sont facilement accessibles en voiture (deux heures et demie ou moins).

Education

Les principales écoles d'enseignement supérieur sont l'Université de Rouen et NEOMA Business School (ancienne École Supérieure de Commerce de Rouen), ésitpa (agronomie et agriculture), toutes deux situées à proximité de Mont-Saint-Aignan, et l'INSA de Rouen , L'ESIGELEC et le CESI, tous deux à Saint-Étienne-du-Rouvray.

Arts du spectacle

La principale compagnie d'opéra de Rouen est l'Opéra de Rouen - Normandie. La compagnie se produit au Théâtre des Arts, 7 rue du Docteur Rambert. La compagnie présente de l'opéra, de la musique classique et d'autres types de musique, à la fois vocale et instrumentale, ainsi que des spectacles de danse. Tous les cinq ans, la ville accueille la grande exposition maritime, L'Armada.

Des personnalités

Rouen est le berceau de:

• Édouard IV (1442-1483), roi d'Angleterre
• Elizabeth d'York, duchesse de Suffolk (1444-c1503), soeur d'Edouard IV, mariée à Jean de la Pole, Plantagenet.
• Thomas Aubert (né en 1500), explorateur
• Guillaume Guéroult (1507–1569), poète
• François de Civille (1537–1610), commandant militaire
• Isaac Oliver (1556–1617), peintre anglais d'origine française
• Guy de la Brosse (1586–1641), botaniste et pharmacien
• Antoine Girard de Saint-Amant (1594–1661), poète
• François Raguenet (1660–1722), historien, biographe et musicologue
• Jean-Laurent Le Cerf de La Viéville (1674–1707), musicographe
• Louise Levesque (1703–1745), dramaturge, poète
• Botaniste Alphonse Maille (1813–1865)
• Samuel Bochart (1599–1667), théologien protestant
• Pierre Corneille (1606–1684), tragédien
• Guillaume Couture (1617–1701), missionnaire laïc et diplomate
• Adrien Auzout (1622-1691), astronome
• Thomas Corneille (1625-1709), dramaturge, frère de Pierre Corneille
• Noel Alexandre (1630-1724), théologien et historien ecclésiastique
• Marie Champmeslé (1642-1698) , comédienne
• René-Robert Cavelier, sieur de La Salle (1643–1687), explorateur
• Gabriel Daniel (1649–1728), historien jésuite
• Nicolas Lemery (1645–1715), chimiste
• Anne Mauduit de Fatouville (17e – 1715), dramaturge
• Jean Jouvenet (1647–1717), peintre
• Nicolas Gueudeville (1652–1721), écrivain catholique
• Jacques Basnages (1653–1723), théologien protestant
• Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757), auteur, neveu de Pierre Corneille
• Pierre Antoine Motteux (1663–1718), dramaturge anglais d'origine française
• Pierre Dangicourt (1664–1727), mathématicien
• François Blouet de Camilly (1664 –1723), archevêque catholique
• Pierre François le Courayer (1681–1776), théologien
• François d'Agincourt (1684–1758), compositeur
• Jean II Restout ( 1692–1768), peintre
• Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711–1780), romancier
• Jacques-François Blondel (1705–1774), architecte
• Marie-Madeleine Hachard (1708–1760), religieuse et abbesse
• Jacques Duphly (1715–1789), compositeur
• Pierre-Antoine Guéroult (1749–1816), savant
• François-Adrien Boïeldieu (1775–1834), compositeur
• Pierre Louis Dulong (1785–1838), physicien et chimiste
• Théodore Géricault (1791–1824), peintre
• Armand Carrel (1800–1836), écrivain
• Pierre Adolphe Chéruel (1809–1891), historien
• Gustave Flaubert (1821–1880), romancier
• Joseph-Henri Altès (1826–1895), flûtiste et pédagogue
• Eugène Ketterer (1831–1870), compositeur
• Eugène Caron (1834–1903) , chanteur d'opéra
• Maurice Leblanc (1864–1941), romancier
• Charles Nicolle (1866–1936), bactériologiste
• Léon de Saint-Réquier (1872– 1964), organiste et compositeur
• Georges Guillain (1876–1961), neurologue
• Robert Antoine Pi nchon (1886–1943), peintre
• Marcel Dupré (1886–1971), compositeur
• Marcel Duchamp (1887–1968), artiste
• Philippe Étancelin ( 1896–1981), pilote automobile
• Armand Salacrou (1899–1989), dramaturge
• Roger Apéry (1916–1994), mathématicien
• Jacques Rivette ( 1928–2016), réalisateur
• Jean-Yves Lechevallier (b. 1946), sculpteur
• Anny Duperey (née en 1947), comédienne et romancière
• Dominique Lokoli (née en 1952), footballeur
• François Hollande (b. 1954), 24e président de la République française
• Hubert Wulfranc (né en 1956), député
• Élise Lucet (né en 1963), journaliste
• Stéphan Caron (née en 1966), nageuse
• Karin Viard (née en 1966), comédienne
• Céline Minard (née en 1969), écrivain
• Christophe Mendy ( né en 1971), boxeur
• David Trezeguet (né en 1977), footballeur
• Nathalie Péchalat (né en 1983), danseur sur glace
• Ian Mahinmi (b 1986), basketteur
• Mourad Badra (né en 1987), footballeur
• Fayçal Fajr (né en 1988), footballeur
• Amaury Vassili (b. 1989), chanteur
• Alexis Gougeard (né en 1993), cycliste
• Pierre Gasly (né en 1996), pilote de Formule 1
• Petit Biscuit (b. 1999), producteur de musique

Relations internationales

Rouen est jumelée avec:

• Baton Rouge, Louisiane, États-Unis, depuis 1963
• Clé veland, Ohio, États-Unis, depuis 2008
• Gdańsk, Voïvodie de Poméranie, Pologne, depuis 1992
• Hanovre, Basse-Saxe, Allemagne, depuis 1966
• Ningbo, Zhejiang, Chine, depuis 1990
• Norwich, Norfolk, Angleterre, Royaume-Uni, depuis 1959
• Salerne, Salerne, Campanie, Italie, depuis 2002

Sculpture

Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, plusieurs sculptures de Jean-Yves Lechevallier ont été érigées dans la ville.

Inauguré en 2010, le Rouen Impressionnée a accueilli la sculpture contemporaine de l'installation urbaine de (re) développement 'Camille' de l'artiste belge Arne Quinze. L'utilisation par Quinze de systèmes de verrouillage dans la sculpture utilise le bois, le béton, la peinture et le métal. La méthode de sculpture Quasi-Quinze utilise l'intégrité structurelle et le caractère aléatoire comme éléments clés de «Camille». Situé sur le pont Boieldieu au centre de Rouen, cet emplacement intentionnel a été choisi par l'artiste pour magnifier la séparation historique des citoyens de sa ville.

Représentations dans l'art

La cathédrale de Rouen est le sujet d'une série de tableaux du peintre impressionniste Claude Monet, qui a peint la même scène à différents moments de la journée. Deux tableaux se trouvent à la National Gallery of Art de Washington, D.C .; deux se trouvent au Musée des Beaux-Arts Pouchkine à Moscou; l'un se trouve au Musée national de Serbie à Belgrade. La valeur estimée d'un tableau est de plus de 40 millions de dollars.

Héraldique

Cela peut être rendu, "Sur un fond rouge un agneau pascal blanc auréolé regardant par-dessus son épaule ( contorny ) porte une bannière blanche portant une croix en or; au-dessus, une large bande bleue en haut porte 3 fleurs de lis d'or ". Sur le devant du" Grand Poste "(rue Jeanne d'Arc), le la bannière est chargée d'un léopard (le lion passant vu sur les armoiries normandes et anglaises). C'était le sceau officiel de Rouen au début du XIIe siècle, avant que la Normandie ne soit incorporée à la France capétienne