Piedras Negras, Coahuila

• Afficher une version traduite automatiquement de l'article en espagnol.
• La traduction automatique comme DeepL ou Google Translate est un point de départ utile pour les traductions, mais les traducteurs doivent réviser les erreurs si nécessaire et confirmer que la traduction est exacte, plutôt que simplement copier-coller du texte traduit automatiquement dans le Wikipedia anglais.
• Ne traduisez pas de texte qui semble peu fiable ou de mauvaise qualité. Si possible, vérifiez le texte avec les références fournies dans l'article en langue étrangère.
• Vous devez fournir l'attribution des droits d'auteur dans le résumé de modification accompagnant votre traduction en fournissant un lien interlangue vers la source de votre traduction. Un résumé de la modification d'attribution de modèle Le contenu de cette modification est traduit de l'article de Wikipédia espagnol existant à l'adresse]; voir son historique pour l'attribution.
• Vous devez également ajouter le modèle {{Translated | es | Piedras Negras}} à la page de discussion.
• Pour plus d'informations, voir Wikipedia: Traduction.

Piedras Negras (prononciation espagnole: (écouter)) est une ville et le siège de la municipalité environnante du même nom dans l'état mexicain de Coahuila. Il se trouve à l'extrémité nord-est de Coahuila, à la frontière entre le Mexique et les États-Unis, de l'autre côté du Rio Grande depuis Eagle Pass dans l'État américain du Texas. Lors du recensement de 2015, la ville avait une population de 163 595 habitants, tandis que la région métropolitaine comptait une population de 245 155 habitants. Les zones de Piedras Negras et de Eagle Pass sont reliées par le pont international Eagle Pass-Piedras Negras, le pont international Camino Real et le pont ferroviaire international Union Pacific.

En espagnol, Piedras Negras se traduit par «pierres noires» - une référence aux gisements de charbon dans la région. De l'autre côté de la rivière, le charbon était autrefois extrait du côté américain à Dolchburg, près de Eagle Pass. Cette mine ferma vers 1905, après un incendie. Le Mexique exploite actuellement deux grandes centrales au charbon appelées «José López Portillo» et «Carbón 2» situées à 48 km au sud de Piedras Negras. Ces deux centrales au charbon sont actuellement exploitées par la Comisión Federal de Electricidad, le service public d'électricité mexicain appartenant à l'État.

Sommaire

• 1 Histoire
• 2 Géographie
  • 2.1 Démographie
  • 2.2 Climat
  • 2.3 Ressources naturelles
• 3 Piedras Negras en musique , télévision et cinéma
• 4 Tourisme
• 5 Transports
• 6 Journée internationale du Nacho
• 7 Bike Fest
• 8 Médias locaux
  • 8.1 Journaux
  • 8.2 Radio
  • 8.3 Télévision locale
  • 8.4 Internet
  • 8.5 Actualités locales sur Internet
• 9 Événements récents
  • 9.1 Centres religieux
  • 9.2 Centres sportifs
  • 9.3 Fêtes locales
  • 9.4 Économie
  • 9.5 Fabrication
• 10 villes sœurs
• 11 Notes
• 12 Références
• 13 Liens externes

• 2.1 Démographie
• 2.2 Climat
• 2.3 Ressources naturelles

• 8.1 Journaux
• 8.2 Radio
• 8.3 Télévision locale
• 8.4 Internet
• 8.5 Actualités locales sur Internet

• 9.1 Centres religieux
• 9.2 Centres sportifs
• 9.3 Parties locales
• 9.4 Économie
• 9.5 Fabrication

Histoire

Le 15 juin 1850, un groupe de 34 hommes (commandé par Andrés Zapata, Gaspar Salazar et Antonio Ramírez) a rencontré le colonel Juan Manuel Maldonado pour annoncer qu'ils avaient créé un point de passage à Piedras Negras, à droite du Rio Grande, au sud de Fort Duncan . Ils l'ont nommée Nueva Villa de Herrera, mais elle est devenue plus tard Villa de Piedras Negras. Dans «Breve historia de Piedras Negras» d'Otto Schober, l'historien local souligne que les 34 hommes étaient des rapatriés (mexicains américains) arrivés le 15 juin 1850, dans ce qui était alors appelé «Colonia Militar de Guerrero en Piedras Negras». / p>

En 1855, la ville a été pillée par une petite force de 130 Texans qui avait été organisée par des propriétaires d'esclaves du Texas pour une expédition punitive contre une colonie frontalière voisine que les Texans affirmaient être des esclaves fugitifs et des Indiens. La force était dirigée par un capitaine des Texas Rangers. En l'occurrence, l'incursion fut combattue et "repoussée par une force supérieure de nègres, d'indiens et de mexicains qui attendaient en embuscade" à l'intérieur du Mexique. Mais l'expédition dirigée par les Rangers a ensuite pillé Piedras Negras en retournant au Texas.

Suite à la découverte d'énormes gisements de charbon dans la région, en 1881, une voie ferrée a été commencée qui a été achevée en 1883. L'économie régionale prospéra et le 1er décembre 1888, elle obtint le statut de ville; cette fois avec le nom de Ciudad Porfirio Díaz. Après la chute de Diaz en 1911, la ville est redevenue Piedras Negras, Coahuila.

Le 26 avril 2004, les inondations ont tué 31 personnes et 60 portées disparues.

En avril Le 24 janvier 2007, une tornade F4 a frappé la ville, tuant trois personnes là-bas et sept à Eagle Pass, au Texas.

Du 14 au 15 juin 2013, plus de 10 000 maisons ont été inondées, mais n'ont causé qu'un seul décès.

Dans la nuit du 8 juin 2018, l'ancien maire de Piedras Negras, Fernando Purón, a reçu une balle dans le dos de la tête par un inconnu pendant que Purón prenait un selfie avec un admirateur. Purón est décédé sur place, devenant le 112e candidat ou homme politique à être tué depuis le début de la campagne électorale au Mexique en septembre 2017. Purón était censé se présenter aux élections mexicaines de 2018 le 1er juillet en tant que candidat au Congrès du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI). Sonia Villareal, maire actuelle de Piedras Negras et membre du PRI, a suspendu sa campagne de réélection à la mairie en réponse au meurtre de Purón pour se concentrer sur ses fonctions actuelles, déclarant que "nous ne (voulons) pas que son nom soit juste un la liste des candidats qui ont été victimes de ces actes déplorables. "

Géographie

Démographie

La Région Nord de Coahuila compte environ 300 000 habitants. Selon l'Institut national de la statistique, de la géographie et de l'informatique (INEGI), en 2005, la population du municipio de Piedras Negras était de 143 915 habitants, soit 5,77% de la population de Coahuila. 17% de la population de Piedras Negras venait d'autres États, 3% étaient des étrangers et le reste était né à Coahuila. Piedras Negras a une forte croissance démographique en partie en raison de son statut de ville frontalière alimentée par les exportations à destination des États-Unis de plusieurs usines et également par des personnes qui espèrent traverser la frontière des États-Unis. On estime que dans quelques années, elle deviendra la troisième ville la plus peuplée de l'État de Coahuila, dépassant Monclova. Aujourd'hui, Piedras Negras compte plus de 200 000 habitants.

Climat

Le climat de la région est semi-aride et chaud. En été, les températures dépassent souvent 45 ° C (113 ° F). Les mois les plus chauds vont de mai à septembre avec une température moyenne (moyenne) quotidienne entre 26 ° C (79 ° F) et 31 ° C (88 ° F).

Les températures élevées enregistrées à Piedras Negras ont gagné Il est reconnu comme l'une des villes les plus chaudes du pays.

Les mois de précipitations les plus élevés sont mai, juin et septembre avec une chute mensuelle moyenne de plus de 80 millimètres (3,1 po) mais qui est très sporadique. conditions de sécheresse. La période de précipitations les plus faibles se situe entre décembre et mars, avec une moyenne mensuelle de 30 millimètres.

Ressources naturelles

Cette région génère une grande partie de la production nationale de le charbon, l'un des minéraux non métalliques les plus importants économiquement de l'État.

Piedras Negras dans la musique, la télévision et le cinéma

• 1980: «Mi Piedras Negras», Frankie y los Matadores.
• 1993: Comme l'eau pour le chocolat
• 2004: "Joe Mark Arizmendi"
• 2007: No Country for Old Men (les scènes de la place de la ville ont été tournées à Piedras Negras)
• 2016: From Dusk Till Dawn saison 3

Tourisme

Les principales attractions touristiques de Piedras Negras sont:

• La Macro Plaza (conçue et construite par Cesar Dominguez, AIA, LEED AP) une grande place entourée de restaurants, boutiques et autres commerces
• Les ruines de la mission San Bernardo (XVIIIe siècle)
• Le musée de l'artisanat
• La maison de la culture
• Le club de chasse et de pêche
• Cavernes De La Ventana
• Mercado Zaragoza, connu simplement sous le nom de El Mercado ("le marché"), un marché mexicain traditionnel où l'on peut acheter une variété de artisanat artisanal de l'état: vases, articles en cuir, articles en argile et céramique, ainsi que des bonbons traditionnels mexicains de la région.
• El Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, construit en 1859 en pierre de taille , ciment et bois, cette église a survécu aux batailles du mouvement Cristero en 1927 et à une explosion en 1934, conduisant à sa rénovation en 1935. La construction de ses tours actuelles a commencé en 1950.
• Plaza de las Culturas (P des cultures laza), un nouveau parc achevé en 2005. Le Plaza est un hommage aux trois principales cultures indigènes du Mexique: aztèque, maya et olmèque. Il présente une réplique d'une pyramide représentative du style de chacune des cultures, la plus grande étant une réplique de la pyramide du Soleil, située à Teotihuacan, près de Mexico.
• Estadio Piedras Negras
• Estadio Sección 123
• Catedral de Piedras Negras (Diócesis de Piedras Negras)
• Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe (Construit en 1859 en ciment et en bois, ce sanctuaire a survécu les mouvements Cristeros en 1927 et une explosion en 1934, il fut remodelé en 1935. La construction de ses tours commença en 1950).
• Presidio militar de Monclova Viejo (ruines de 1773)
• Casa Redonda o Maestranza (où les canons constitutionnalistes ont été construits)
• Antiguo Hotel del Ferrocarril (Ruinas)
• Antigua Presidencia Municipal (bientôt Museo de la Frontera Norte)
• Plaza de las Culturas
• Plaza de Toros Monumental "Arizpe"
• Monumento a Venustiano Carranza (boulevard Carranza)
• Monumento al Centenario de la Independencia ( Inaugu évalué le 16 septembre 1910 par le président Porfirio Díaz, situé entre les rues de Saragosse et de Fuentes, pour être transféré plus tard sur la place centrale de Colonia Roma le 15 juillet 1963)
• Monumento a los Niños Héroes de Chapultepec (Macroplaza I)
• Monumento a las víctimas de la inundación del 04/04/04 y el tornado del 24/04/07 en Villa de Fuente
• Monumento al Venado Cola Blanca
• Monumento «Héroes de Coahuila»
• Misión de San Bernardo (Guerrero, Coah. / 40 km de Piedras Negras)
• Casa de la Cultura
• Edificios de Telégrafos y Correos
• Edificio de la Universidad Autónoma de Piedras Negras
• Antigua Hacienda de San Isidro
• Centro de Desarrollo Comunitario Ejido Piedras Negras
• Centro de Desarrollo Comunitario Col. Presidentes
• Centro de Desarrollo Comunitario Col. Doctores
• Centro de Desarrollo Comunitario Col. Lazaro Cárdenas
• Centro Cultural Multimedia 2000
• Macroplaza I
• Macroplaza II
• Gran Bosque Urbano - El Vergel
• Teatro del IMSS (Hospital General de Zona # 11)
• Teatro de la Ciudad "José Manuel Maldonado Maldonado"
• Auditorio de Piedras Negras
• La Gran Plaza
• Asta Bandera Monumental "Puente Internacional II" (50 m)
• Asta Bandera Monumental "La Gran Plaza" (120 m)
• Infoteca
• Museo del Niño "Chapulín" (En Construcción)
• Casa de las Artes
• Paseo del Río

Transport

Le service aérien commercial est disponible via Aeropuerto Internacional de Piedras Negras.

Journée internationale du Nacho

La Journée internationale du Nacho a lieu tous les 21 octobre. un Nacho Fest de trois jours a été lancé dans les années 1990 aux États-Unis et au Mexique pour commémorer l'invention des nachos par Ignacio "Nacho" Anaya en 1940 au restaurant Victory Club de Piedras Negras.

Bike Fest

Pendant 12 années consécutives, la Fête annuelle du vélo a attiré des visiteurs de 41 villes différentes du Mexique et des États-Unis. Les activités durent 2 à 3 jours et comprennent des concerts, des ventes de nourriture, des spectacles acrobatiques, une promenade à travers la ville et un dessin avec un tout nouveau vélo comme grand prix. Le prix 2016 était une Harley Davidson Sportster. Le Bike Fest 2016 a généré un chiffre d'affaires de 1,5 million de dollars mexicains, soit environ 37 875 dollars américains.

Médias locaux

Journaux

• Zócalo News
• Periódico La Voz (Actualités La Voz)
• Actualités El Día
• Revista Bravo!
• El Tranchete (tabloïd)

Radio

• EXA FM 105.5
• Di-94.5 FM Dinámica Auditiva
• K93 FM (Eagle Pass, Texas)
• Súper Estelar 107.9 FM
• Recuerdo 96.7
• Amor 107 FM
• Romántica 99.9
• BACK FM 100.9 FM XHBM
• Radio Gente FM 102.5 XHPNC
• La Consentida 104.4 FM
• Fiesta Mexicana 106.3 FM XHPSP
• La Mexicana 1320 AM
• La Norteñita 830 AM XEIK
• Radio Popular Fronteriza SA 920 AM XEMJ
• La Rancherita del Aire 580 AM XEMU

Télévision locale

• Televisa Piedras Negras (XHPN)
• TV Azteca Piedras Negras
• Super Channel 12.1 / 12.2
• Nu9ve Piedras Negras
• Visión 10 (XHPNW)
• RCG PiedrasNegras
• Multimedios TV Piedras Negras / Eagle Pass (XHAW)
• International Bridges Channel

Internet

• Internet Cablecom - Internet / Câble
• Infinitum by Telmex - Internet / Téléphone

Actualités Internet locales

• Periódico Zócalo Sitio Web
• Agencia de Noticias INFONOR
• Agencia de Noticias SIP
• Coahuila en Línea
• Territorio de Coahuila y Texas
• ContraPunto Noticias

Evénements récents

• Le 4 avril 2004, le Río Escondido (un affluent du Río Bravo) a cassé ses berges et quelque 36 résidents du La région de Piedras Negras a été tuée ou a disparu après les crues éclair qui en ont résulté.
• En 2007, une tornade a frappé Piedras Negras et Eagle Pass le 24 avril, tuant trois personnes à Piedras Negras et sept personnes à Eagle Pass. Plusieurs autres ont été blessés et sans abri dans les deux communautés. Voir aussi Tornades du col de Piedras Negras-Eagle
• Le lundi 17 septembre 2012, au moins 30, et peut-être plus de 100, se sont évadés d'une prison ici, près du Frontière américano-mexicaine, en creusant un tunnel depuis la section de menuiserie de la prison.

Centres religieux

• Cathédrale de Piedras Negras (diocèse de Piedras Negras)

• Évêché de Piedras Negras

• Sanctuaire de Notre-Dame de Guadalupe

• Paroisse du Christ-Roi

• Paroisse Notre-Dame de San Juan de Los Lagos

• Paroisse de La Sagrada Familia

• Paroisse de San Antonio de Padua

• Paroisse du Sacré-Cœur de Jésus (Bravo)

• Paroisse du Sacré-Cœur de Jésus (Villa de Fuente)

• Paroisse de Notre-Dame du Perpétuel Secours

• Recroria de Notre-Dame de Fatima

• Presbytère de Notre-Dame de Carmen

• Presbytère San Martin de Porres

• Coire méthodiste ch du Mexique "San Pablo", "Hallelujah", "King of Kings", entre autres

• Fontaines vivantes

• Centre de louange

• Église anglicane du Mexique AR "Le Bon Pasteur" et "La Résurrection

• L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours

• Parmi beaucoup d'autres ...

Centres sportifs

• Stade de Piedras Negras

• Section du stade 123

• Gymnase «Santiago V. González»

• Gymnase municipal «Beto Estrada»

• Centre aquatique de Piedras Negras

• Macroplaza II

• River Walk

• Unité sportive «Santiago V. González»

• Unité sportive «Guadalupe Rivas»

• Unité sportive «MICARE»

• Unité sportive 'Víctor M. Rueda'

• Entre autres ...

Fêtes locales

• Foire du soleil (septembre / octobre)

• Bike Fest (mai et juin)

• Foire de l'élevage (juin)

• Festival international de Nacho (octobre)

• La Polvareda ( Avril / Mai): Course de VTT

Économie

Piedras Negras appartient à la région économique nord de Coahuila. Selon les données, les secteurs secondaire et tertiaire occupent la quasi-totalité de la population occupée, tandis que le secteur primaire occupe un pourcentage presque nul. L'industrie de la maquiladora emploie près de 10 000 personnes dans la municipalité (environ 25% de la population occupée), principalement dans la fabrication de pièces automobiles, de composants électroniques et de textiles.

• José López Portillo Centrale thermoélectrique

La centrale thermoélectrique José López Portillo de la Commission fédérale de l'électricité a une puissance installée effective de 1200 MW dans quatre unités de production de 300 MW chacune. Le CTJLP est situé à Piedras Negras par la route nationale 57 et son infrastructure peut être vue de différents points de la ville de piedras negras étant une icône de la municipalité de Nava.

Cette centrale est interconnectée à la Système national à travers 2 lignes de 230 kV et 2 lignes de 400 kV qui sont dirigées respectivement vers Arroyo el Coyote de Nuevo Laredo Tamaulipas et vers The Coal Frontier à Ciudad Frontera Coahuila.

La Central loue fièrement directement et indirectement de la région où se trouvent Piedras Negras, Nava, Morelos et Allende, Coahuila principalement.

Les principales caractéristiques de l'usine sont ses systèmes de gestion du charbon, la gestion des mâchefers et le volant et son système de refroidissement dont l'eau est transporté par un aqueduc du Rio Bravo à son étang, en voyageant.

La production annuelle moyenne réalisée est de 9 200 000 MWH avec une consommation de charbon de 5 300 000 t et une disponibilité de plus de 90%, faisant ainsi partie des meilleures au niveau national qui h comme cela lui a valu plusieurs distinctions pour son efficacité dans le système national.

• ' Centrale thermoélectrique au charbon II

Situé à Nava , la centrale thermoélectrique au charbon II est la deuxième centrale électrique à grande échelle construite au Mexique à utiliser du charbon minéral sans cokéfaction comme principale source d'énergie. Il fait partie de la gestion régionale de la production du nord et fournit l'énergie produite à la zone de contrôle du nord-est via les lignes de transmission 400 kV Lampazos I et II, ainsi qu'une liaison avec la sous-station de Rio Escondido au même niveau de tension.

La centrale dispose de quatre groupes électrogènes d'une capacité de 350 000 kW chacun, pour un total de 1 400 000 kW / h. Il s'agit donc actuellement de la plus grande centrale thermoélectrique au charbon d'Amérique latine. fournit annuellement une production de 10 300 000 MWh. Reflétant le grand engagement du personnel de cette centrale, elle est actuellement certifiée par différents organismes nationaux et internationaux.Une autre branche industrielle importante est le métal automobile, spécialisé dans la fabrication de pièces pour suspension, qui a été un pilier fondamental de l'économie de la région, qui emploie plus de 2 000 personnes.

• Hendrickson Spring Mexico

Produisant des quais pour le transport de marchandises, cette société fait partie de Hendrickson International au sein de sa division des suspensions, à son tour Société de The Boler Company.

• SANLUIS Rassini 'San Luis Rassini

San Luis Rassini produit des multi- - des ressorts à feuille et paraboliques ainsi que des ressorts laminés à chaud et des barres de torsion pour la suspension de véhicules légers et de voitures, concentrant leur production principalement sur le marché américain ainsi que le marquage des pièces automobiles nationales.

Autre important les sources d'emploi dans la région sont les centrales thermoélectriques à charbon et charbon 2, Minera Carbo nífera Río Escondido (MICARE) et l'usine Coca-Cola (toutes dans la municipalité de Nava, conurbado avec la ville de Piedras Negras) .Dans la municipalité, il y a 6 parcs industriels, qui ont des services d'eau potable, de drainage, d'électricité, téléphone et éclairage public:

• Parc industriel du Rio Grande
• Parc industriel de Piedras Negras
• Parc industriel de l'amitié Piedras Negras I et II
• Parc industriel de Saint-Domingue
• Parc industriel de l’aéroport
• Parc industriel du Nord

Quelques incitations actuellement offertes par la municipalité pour l’installation de les entreprises sont:

• Exonération de la taxe foncière pendant 3 ans.
• Exonération du paiement des permis et licences nécessaires à votre opération.
• Exonération en le paiement des licences de construction.
• Support et gestion avant entreprises de services.

Fabrication

La main-d'œuvre est spécialisée dans l'automobile, le textile et l'électronique branches. La majeure partie de la main-d'œuvre appartient aux travailleurs mexicains CTM, CROC et SUTERM. Selon l'enquête sur les salaires de BlackStones Maquiladora Industry, le salaire journalier d'un travailleur général en janvier 2006 était de 47,85 $ à 87,60 $ tandis que pour une commande moyenne, il se situait entre 173,91 $ et 205,00 $.

Selon les statistiques IMSS, les travailleurs affiliés de la commune ont un salaire moyen de 4'15 SM (Zone C, 45,81 $), ce qui est relativement élevé par rapport à d'autres villes comme Saltillo, avec 4'75 S.M. ou Torreón (Coahuila de Zaragoza), avec 3'40 S.M. Environ 20% de la population économiquement active reçoit plus de 5 S.M., tandis que 21% perçoivent un revenu de 3 à 5 S.M. Les autres reçoivent moins de 3 SM

Villes sœurs

Piedras Negras a deux villes sœurs, désignées par Sister Cities International:

• Sandy, Utah , États-Unis
• Monterrey, Mexique