Château de Himeji

• 1333, 1300 (fort / château de Himeyama)
• 1581 (extension)
• 1601-1609 (extension)
• 1617–1618 (extension)

• Akamatsu Norimura (1333–1346)
• Toyotomi Hideyoshi (1581)
• Ikeda Terumasa (1601-1609)
• Honda Tadamasa (1617-1618)

• 1346 (démolie pour reconstruction)
• 1601 –1609 (démoli pour reconstruction)

• ~ 500 (famille Ikeda, soldats)
• ~ 4 000 (famille Honda, soldats)
• ~ 3000 (famille Sakakibara, soldats)
• ~ 2200 (famille Sakai, soldats)

Château de Himeji (姫 路 城, Himeji-jō ) est un complexe de châteaux japonais au sommet d'une colline situé dans la ville de Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Le château est considéré comme le plus bel exemple d'architecture prototypique de château japonais, comprenant un réseau de 83 salles avec des systèmes défensifs avancés de la période féodale. Le château est fréquemment connu sous le nom de Hakuro-jō ou Shirasagi-jō ("White Egret Castle" ou "White Heron Castle") en raison de son extérieur blanc brillant et de sa ressemblance supposée avec un oiseau qui prend son envol.

Le château de Himeji date de 1333, quand Akamatsu Norimura a construit un fort au sommet de la colline de Himeyama. Le fort a été démantelé et reconstruit en tant que château de Himeyama en 1346, puis transformé en château de Himeji deux siècles plus tard. Le château de Himeji a ensuite été considérablement remodelé en 1581 par Toyotomi Hideyoshi, qui a ajouté un donjon de trois étages. En 1600, Tokugawa Ieyasu a attribué le château à Ikeda Terumasa pour son aide dans la bataille de Sekigahara, et Ikeda a complètement reconstruit le château de 1601 à 1609, l'agrandissant en un grand complexe de châteaux. Plusieurs bâtiments ont ensuite été ajoutés au complexe du château par Honda Tadamasa de 1617 à 1618. Pendant près de 700 ans, le château de Himeji est resté intact, même pendant le bombardement de Himeji pendant la Seconde Guerre mondiale et les catastrophes naturelles, notamment le tremblement de terre du Grand Hanshin en 1995.

Le château de Himeji est le château le plus grand et le plus visité du Japon, et il a été inscrit en 1993 comme l'un des premiers sites du patrimoine mondial de l'UNESCO dans le pays. La zone située au milieu des douves du complexe du château est un site historique spécial désigné et cinq structures du château sont également désignées trésors nationaux. Avec le château de Matsumoto et le château de Kumamoto, le château de Himeji est considéré comme l'un des trois premiers châteaux du Japon. Afin de préserver les bâtiments du château, il a subi des travaux de restauration pendant plusieurs années et a rouvert au public le 27 mars 2015. Les travaux ont également enlevé des décennies de saleté et de crasse, redonnant au toit autrefois gris sa couleur blanche brillante d'origine.

Contenu

• 1 Historique
  • 1.1 Reconnaissance historique
• 2 Détails de conception
  • 2.1 Défenses
• 3 Impact culturel
  • 3.1 Histoire et légende
• 4 Statistiques des visiteurs
• 5 Informations complémentaires
  • 5.1 Trésors nationaux et châteaux frères
    • 5.1.1 Château de Matsumoto
    • 5.1.2 Château d'Inuyama
    • 5.1.3 Château de Hikone
    • 5.1.4 Château de Chantilly
• 6 Galerie
• 7 Voir aussi
• 8 Références
• 9 Liens externes

• 1.1 Reconnaissance historique

• 2.1 Défenses

• 3.1 Histoire et légende

• 5.1 Trésors nationaux et châteaux frères
  • 5.1.1 Château de Matsumoto
  • 5.1.2 Château d'Inuyama
  • 5.1.3 Château de Hikone
  • 5.1.4 Château de Chantilly

• 5.1.1 Château de Matsumoto
• 5.1.2 Château d'Inuyama
• 5.1.3 Château de Hikone
• 5.1.4 Château de Chantilly

Histoire

La construction du château de Himeji remonte à 1333, lorsqu'un fort a été construit sur la colline de Himeyama par Akamatsu Norimura, le dirigeant de l'ancienne province de Harima. En 1346, son fils Sadanori a démoli ce fort et a construit le château de Himeyama à sa place. En 1545, le clan Kuroda était stationné ici par ordre du clan Kodera, et le souverain féodal Kuroda Shigetaka a transformé le château en château de Himeji, achevant les travaux en 1561. En 1580, Kuroda Yoshitaka a présenté le château à Toyotomi Hideyoshi, et en 1581 Hideyoshi a considérablement remodelé le château, en construisant un donjon de trois étages d'une superficie d'environ 55 m2 (590 pieds carrés).

Suite à la bataille de Sekigahara en 1600, Tokugawa Ieyasu a accordé le château de Himeji à son gendre, Ikeda Terumasa, en récompense de son aide au combat. Ikeda a démoli le donjon de trois étages qui avait été créé par Hideyoshi, et a complètement reconstruit et agrandi le château de 1601 à 1609, ajoutant trois douves et le transformant en le complexe du château que l'on voit aujourd'hui. On estime que les dépenses de main-d'oeuvre impliquées dans cette expansion ont totalisé 2,5 millions de jours-homme. Ikeda mourut en 1613, passant le château à son fils, qui mourut également trois ans plus tard. En 1617, Honda Tadamasa et sa famille ont hérité du château et Honda a ajouté plusieurs bâtiments au complexe du château, y compris une tour spéciale pour sa belle-fille, la princesse Sen (千 姫, Senhime ).

Dans la période Meiji (1868 à 1912), de nombreux châteaux japonais ont été détruits. Le château de Himeji a été abandonné en 1871 et certains des couloirs et des portes du château ont été détruits pour faire place à des casernes de l'armée japonaise. L'intégralité du complexe du château devait être démolie par la politique du gouvernement, mais elle a été épargnée par les efforts de Nakamura Shigeto, un colonel de l'armée. Un monument en pierre honorant Nakamura a été placé dans le complexe du château à l'intérieur de la première porte, la porte Hishi (菱 の 門, Hishinomon ). .

Lorsque le système féodal han fut aboli en 1871, le château de Himeji fut mis aux enchères. Le château a été acheté par un habitant de Himeji pour 23 yens japonais (environ 200 000 yens ou 2 258 dollars aujourd'hui). L'acheteur voulait démolir le complexe du château et développer le terrain, mais le coût de la destruction du château a été estimé trop élevé et il a de nouveau été épargné.

Himeji a été lourdement bombardé en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et bien que la majeure partie de la zone environnante ait été entièrement brûlée, le château a survécu intact. Une bombe incendiaire a été larguée au dernier étage du château mais n'a pas explosé. Afin de préserver le complexe du château, d'importants travaux de réparation ont été entrepris à partir de 1956, avec une dépense de main-d'œuvre de 250 000 jours-homme et un coût de 550 millions de yens. En janvier 1995, la ville de Himeji a été considérablement endommagée par le grand tremblement de terre de Hanshin, mais le château de Himeji a de nouveau survécu pratiquement intact, démontrant une résistance remarquable aux tremblements de terre. Même la bouteille de saké placée sur l'autel au dernier étage du donjon est restée en place.

Reconnaissance historique

Le château de Himeji a été inscrit le 11 décembre 1993 comme l'un des premiers à l'UNESCO Sites du patrimoine mondial au Japon. Cinq structures du château sont également désignées trésors nationaux: le donjon principal (大 天 守, daitenshu ), petit donjon nord-ouest (乾 小 天 守, inui kotenshu ), petit donjon ouest (西 小 天 守, nishi kotenshu ), petit donjon est (東 小 天 守, higashi kotenshu ), et I , Ro , Ha , Ni -corridors et cuisine (イ, ロ, ハ, ニ の 渡 櫓 附 台 所 1 棟, i, ro, ha, ni no watariyagura tsuketari daidokoro 1 à ). La zone située au milieu des douves du complexe du château est un site historique spécial désigné.

Avec le château de Matsumoto et le château de Kumamoto, le château de Himeji est considéré comme l'un des trois premiers châteaux du Japon. C'est le château le plus visité du Japon, recevant plus de 2 860 000 visiteurs en 2015. À partir d'avril 2010, le château de Himeji a subi des travaux de restauration pour préserver les bâtiments du château et a rouvert au public le 27 mars 2015.

Détails de conception

Le château de Himeji est le plus grand château du Japon. Il constitue un excellent exemple d'architecture prototypique de château japonais, contenant de nombreuses caractéristiques défensives et architecturales associées aux châteaux japonais. On dit parfois que les murs courbes du château de Himeji ressemblent à des éventails géants (扇子, sensu ), mais les principaux matériaux utilisés dans les structures sont la pierre et le bois. Les crêtes de la famille féodale (的 家, kamon ) sont installées dans toute l'architecture du bâtiment, signifiant les différents seigneurs qui ont habité le château au cours de son histoire.

Le style spécifique du château est un hirayama (平 山城 sommet plat). Deux châteaux construits à la même époque et partageant de nombreuses caractéristiques architecturales sont le château de Matsuyama (Iyo) et le château de Tsuyama.

Le complexe du château de Himeji est situé dans le centre de Himeji, Hyōgo au sommet d'un colline appelée Himeyama, qui est à 45,6 m (150 pi) au-dessus du niveau de la mer. Le complexe du château comprend un réseau de 83 bâtiments tels que des entrepôts, des portes, des couloirs et des tourelles (櫓, yagura ). Sur ces 83 bâtiments, 74 sont désignés comme des biens culturels importants: 11 couloirs, 16 tourelles, 15 portes et 32 ​​murs de terre. Les murs les plus hauts du complexe du château ont une hauteur de 26 m (85 pi). Kōko-en (好 古 園), un jardin japonais créé en 1992 pour commémorer le 100e anniversaire de la ville de Himeji, rejoint le complexe du château.

D'est en ouest, le complexe du château de Himeji a une longueur de 950 à 1 600 m (3 120 à 5 250 pieds), et du nord au sud, il a une longueur de 900 à 1 700 m (3 000 à 5 600 pieds). Le complexe du château a une circonférence de 4.200 m (2.6 mi). Il couvre une superficie de 233 hectares (2 330 000 m2 ou 576 acres), ce qui en fait environ 50 fois plus grand que le Tokyo Dome ou 60 fois plus grand que le stade Koshien.

Le donjon principal (大 天 守, daitenshu ) au centre du complexe se trouve à 46,4 m (152 pi) de haut, à 92 m (302 pi) au-dessus du niveau de la mer. Avec le donjon principal, trois petits donjons subsidiaires (小 天 守, kotenshu ) forment un groupe de tours. Extérieurement, le donjon semble avoir cinq étages, car les deuxième et troisième étages du haut semblent être un seul étage; cependant, il a en fait six étages et un sous-sol. Le sous-sol du donjon principal a une superficie de 385 m2 (4140 pieds carrés), et son intérieur contient des installations spéciales qui ne sont pas vues dans d'autres châteaux, y compris des toilettes, un égouttoir et un couloir de cuisine.

Le donjon principal a deux piliers, l'un à l'est et l'autre à l'ouest. Le pilier est, qui a un diamètre de base de 97 cm (38 po), était à l'origine un seul sapin, mais il est depuis pour la plupart d'origine. La base du pilier ouest mesure 85 x 95 cm (33 x 37 po) et est en cyprès japonais. Pendant la restauration de Shōwa (1956–1964), un cyprès japonais d'une longueur de 26,4 m (87 pi) a été descendu des montagnes de Kiso et a remplacé l'ancien pilier. L'arbre a été brisé dans ce processus, donc un autre arbre a été abattu du mont Kasagata, et les deux arbres ont été joints au troisième étage.

Le premier étage du donjon principal a une superficie de 554 m2 ( 5 960 pieds carrés) et est souvent appelée la «pièce aux mille tapis» car elle compte plus de 330 tatamis. Les murs du premier étage ont des supports d'armes (武 具 掛 け, bugukake ) pour contenir des allumettes et des lances, et à un moment donné, le château contenait jusqu'à 280 fusils et 90 lances. Le deuxième étage a une superficie d'environ 550 m2 (5900 pieds carrés).

Le troisième étage a une superficie de 440 m2 (4700 pieds carrés) et le quatrième étage a une superficie de 240 m2 (2600 pieds carrés). ft). Les troisième et quatrième étages ont des plates-formes situées aux fenêtres nord et sud appelées "plates-formes de jet de pierres" (石 打 棚, ishiuchidana ), où les défenseurs peuvent observer ou lancer des objets sur les assaillants. Ils ont également de petites pièces fermées appelées «cachettes de guerriers» (武 者 隠 し, mushakakushi ), où les défenseurs peuvent se cacher et tuer les attaquants par surprise lorsqu'ils entrent dans le donjon. Le dernier étage, le sixième étage, a une superficie de seulement 115 m2 (1 240 pieds carrés). Les fenêtres du sixième étage ont maintenant des barres de fer en place, mais à l'époque féodale, la vue panoramique depuis les fenêtres n'était pas obstruée.

Défenses

Le château de Himeji contient des systèmes défensifs avancés de la période féodale . Des échappatoires (狭 間, sama ) en forme de cercles, triangles, carrés et rectangles sont situées dans tout le château de Himeji, destinées à permettre aux défenseurs armés de tanegashima ou d'archers de tirer sur les attaquants sans s'exposer. Environ 1000 échappatoires existent dans les bâtiments du château qui subsistent aujourd'hui. Des goulottes inclinées appelées «fenêtres en pierre» (石 落 窓, ishi-otoshi-mado ) étaient également installées à de nombreux endroits dans les murs du château, permettant de verser des pierres ou de l'huile bouillante sur la tête des assaillants. en passant en dessous, et le plâtre blanc a été utilisé dans la construction du château pour sa résistance au feu.

Le complexe du château comprenait trois douves, dont l'une - les douves extérieures - est maintenant enterrée. Certaines parties des douves centrales et toutes les douves intérieures survivent. Les douves ont une largeur moyenne de 20 m (66 pi), une largeur maximale de 34,5 m (113 pi) et une profondeur d'environ 2,7 m (8,9 pi). Le fossé des trois pays (三国 堀, sangoku-bori ) est un étang de 2 500 m2 (27 000 pieds carrés) qui existe à l'intérieur du château; l'un des objectifs de ce fossé était de stocker l'eau pour la prévention des incendies.

Le complexe du château, en particulier le quartier de la taille (腰 曲 輪, koshikuruwa ), contient de nombreux entrepôts qui servaient à stocker le riz, le sel et l'eau en cas de siège. Un bâtiment connu sous le nom de tourelle à sel (塩 櫓, shioyagura ) était utilisé spécifiquement pour stocker le sel, et on estime qu'il contenait jusqu'à 3000 sacs de sel lorsque le complexe du château était en service. Le complexe du château contenait également 33 puits dans les douves intérieures, dont 13 subsistent; le plus profond a une profondeur de 30 m (98 pi).

L'un des éléments défensifs les plus importants du château est le labyrinthe déroutant de chemins menant au donjon du château. Les portes, les baux et les murs extérieurs du complexe sont organisés de manière à confondre une force qui s'approche, la faisant voyager en spirale autour du complexe sur son chemin vers le donjon. Le complexe du château contenait à l'origine 84 portes, dont 15 ont été nommées selon le syllabaire japonais iroha ( I , Ro , Ha , Ni , Ho , He , To , etc.). À l'heure actuelle, 21 portes du complexe du château restent intactes, dont 13 sont nommées selon le syllabaire japonais.

Dans de nombreux cas, les allées du château se retournent même sur elles-mêmes, ce qui inhibe considérablement la navigation. Par exemple, la distance en ligne droite entre la porte Hishi (菱 の 門, hishinomon ) et le donjon principal (大 天 守, daitenshu ) n'est que de 130 m (430 pi), mais le chemin lui-même est beaucoup plus long de 325 m (1066 pieds). Les passages sont également raides et étroits, ce qui empêche davantage l'entrée. Ce système permettait de surveiller et de tirer sur les intrus depuis le donjon pendant leur longue approche, mais le château de Himeji n'a jamais été attaqué de cette manière, le système n'a donc pas été testé. Cependant, même aujourd'hui, avec l'itinéraire clairement indiqué, de nombreux visiteurs ont du mal à naviguer dans le complexe du château.

Impact culturel

Le château de Himeji est souvent connu sous le nom de Hakuro-jō ou Shirasagi-jō ("Château de l'aigrette blanche" ou "Château du héron blanc") en raison de son extérieur blanc brillant et de sa ressemblance supposée avec un oiseau qui prend son envol. Le château a été largement présenté dans des films étrangers et japonais, notamment le film de James Bond "You Only Live Twice" (1967) et Kagemusha (1980) et Ran d'Akira Kurosawa (1985). Dans la mini-série télévisée Shōgun (1980), il a servi de remplaçant au château féodal d'Osaka. Dans les jeux vidéo Civilization Revolution et Civilization V, le château de Himeji peut être construit comme une merveille du monde.

Histoire et légende

Le château de Himeji est associé à un certain nombre de légendes locales. Le célèbre kaidan (ou histoire des fantômes japonais) de Banchō Sarayashiki (番 町 皿 屋 敷, "The Dish Mansion at Banchō" ) est se déroule à Edo (Tokyo), mais une variante appelée Banshū Sarayashiki (播 州 皿 屋 敷, "The Dish mansion in Harima Province" ) se déroule dans le château de Himeji. Il y a une affirmation contestée selon laquelle le château est l'emplacement de bonne foi de toute la légende, et le prétendu puits d'Okiku reste dans le château à ce jour. Selon la légende, Okiku a été faussement accusé d'avoir perdu des plats qui étaient de précieux trésors familiaux, puis tué et jeté dans le puits. Son fantôme est resté pour hanter le puits la nuit, comptant les plats sur un ton découragé.

La légende de la «pierre de la vieille veuve» (姥 が 石, Ubagaishi ) est un autre folklore histoire associée au château. Selon la légende, Toyotomi Hideyoshi était à court de pierres lors de la construction du donjon original de trois étages, et une vieille femme a entendu parler de son problème. Elle lui a donné sa meule à la main même si elle en avait besoin pour son métier. On a dit que les gens qui avaient entendu l'histoire étaient inspirés et offraient également des pierres à Hideyoshi, accélérant la construction du château. À ce jour, la pierre supposée peut être vue recouverte d'un filet métallique au milieu de l'un des murs de pierre du complexe du château.

Une histoire folklorique est également associée à Sakurai Genbei, qui était Ikeda Terumasa maître charpentier dans la construction du donjon. Selon la légende, Sakurai n'était pas satisfait de sa construction, estimant que le donjon penchait un peu vers le sud-est. Finalement, il est devenu désemparé et a grimpé au sommet du donjon, où il a sauté à sa mort avec un ciseau dans la bouche.

Statistiques des visiteurs

• Le 14 avril 2009 , le nombre total de visites depuis la restauration de l'ère Showa a dépassé les 40 millions.

• 1964 - 1 738 000 (travaux de restauration de l'ère Showa achevés)
• 1989 - 1 197 000
• 1990 - 811 000
• 1991 - 871 000
• 1992 - 885 000
• 1993 - 1 019 000
• 1994 - 983 000
• 1995 - 695 000
• 1996 - 861 000
• 1997 - 716 000
• 1998 - 792 000
• 1999 - 713 000
• 2000 - 662 000
• 2001 - 708 000
• 2002 - 729 000
• 2003 - 814 000
• 2004 - 771 000
• 2005 - 778 000
• 2006 - 899 000
• 2007 - 1 023 000
• 2008 - 1 195 000
• 2009 - 1 561 000
• 2010 - 458 000 (les travaux de restauration ont commencé)
• 2011 - 611 000
• 2012 - 711 000
• 2013 - 881 000
• 2014 - 919 000
• 2015 - 2 860 000 (rés travaux de restauration achevés en mars)

Informations complémentaires

Trésors nationaux et châteaux frères

Les autres trésors nationaux (châteaux) en plus du château de Himeji incluent le château de Matsumoto, le château d'Inuyama, le château de Matsue et le château de Hikone. Le château soeur du château de Himeji est le château de Chantilly en France. Les châteaux qui étaient du même style hirayama au sommet d'une colline sont le château de Matsuyama (Iyo) construit en 1603 et le château de Tsuyama.

Château de Matsumoto (松本 城 Matsumoto-jō ) est l'un des plus anciens châteaux du Japon et est situé à Matsumoto, dans la préfecture de Nagano. Le donjon principal (天 守 閣 tenshukaku) a été construit par la famille Ishikawa de 1593 à 1594 lorsque la famille a été chargée du château. Le donjon du château de Matsumoto est l'un des plus anciens Tenshu à cinq étages du Japon.

Le château d'Inuyama (犬 山城 Inuyama-jō ) est situé sur la côte sud de la rivière Kiso dans la ville d’Inuyama, dans la préfecture d’Aichi. En 1537, l'oncle d'Oda Nobunaga, Oda Nobuyasu, renforce le château. Le château d'Inuyama est considéré comme l'un des plus anciens châteaux du Japon et l'un des châteaux qui ont réussi à conserver sa structure d'origine.

Le château de Hikone (彦 根 城 Hikone-jō) est situé dans le côte est du lac Biwa, dans la préfecture de Shiga. Le château a été achevé en 1622 par Ii Naokatsu, après 20 ans de construction.

Le château de Chantilly est un château jumeau du château de Himeji, et on dit qu'il est le plus beau château de France. Il est situé à 40 kilomètres au nord de Paris. Le château est une représentation du magnifique style architectural de la période Renaissance. Le partenariat entre le château de Himeji et le château de Chantilly a commencé en 1989.

Galerie

Vue d'ensemble

Vues de loin

• Donjons et ville du château vus d'Engyō-ji

• Le complexe du château vu de l'ouest

• Donjons et le pont vu de l'entrée

• Vue des donjons et du parc luxuriant du château en contrebas

• Donjons vus du motifs ci-dessous

Les donjons et la ville du château vus d'Engyō-ji

Le complexe du château vu de l'ouest

Donjons et pont vus de l'entrée

Vue des donjons et du parc luxuriant du château en contrebas

Donjons vus du terrain ci-dessous

Vues d'en bas

• L'une des allées escarpées et étroites contrôlant l'accès au château

• L'un des murs escarpés du château

• Le château de Himeji vu du quartier des princesses

• Le donjon vu de l'intérieur du cercle intérieur (本 丸, honmaru )

• Pignons courbes (千 鳥 破 風, chidori hafu )

• Détail du donjon

• Lire le média

  Diverses vues externes avec des touristes, 2019

• Vue du château de Himeji d'en bas en mai 2017

L'une des allées escarpées et étroites contrôlant l'accès au château

L'un des murs escarpés du château

Le château de Himeji vu du quartier des princesses

Le donjon vu de l'intérieur du cercle intérieur (本 丸, honmaru)

Pignons courbes (千 鳥 破 風, chidori hafu )

Détail du donjon

Diverses vues extérieures avec des touristes, 2019

Vue du château de Himeji d'en bas en mai 2017

Vues de nuit

Vues d'en haut

• Remparts et toits du château

• Tour et couloirs est

• Les toits du château et la ville environnante

• Une partie du complexe complexe du château

• Un poisson mythique à tête de tigre appelé shachi (鯱). Ce motif était utilisé au sommet des tours du château comme talisman pour la prévention des incendies.

Murs et toits du château

Tour et couloirs est

Les toits du château et la ville environnante

Une partie du complexe complexe du château

Un poisson mythique à tête de tigre appelé shachi (鯱). Ce motif a été utilisé au sommet des tours du château comme talisman pour la prévention des incendies.

Vues de l'intérieur

• Une fenêtre en pierre (石 落 窓, ishi-otoshi-mado )

• Une fenêtre pour un archer ou un défenseur utilisant un Matchlock

• Un pièce intérieure avec des tatamis

• Un couloir

• Fenêtres du château

Une fenêtre de largage de pierre (石 落 窓, ishi-otoshi-mado)

Une fenêtre pour un archer ou un défenseur utilisant un Matchlock

Un intérieur chambre avec des tatamis

Un couloir

Fenêtres du château

Vues avec des fleurs de cerisier

• Pris à trois douves de campagne

• Sakura au château de Himeji

• Pris au zoo de la ville de Himeji

• Pris du sud

Pris à Three Country Douves

Sakura au château de Himeji

Prise au zoo de la ville de Himeji

Prise du sud

Vues de la restauration

• Couverture temporaire et portique

• Couverture temporaire

• Différentes étapes d'application du plâtre sur les tuiles. Le plâtre protège le toit des infiltrations d'eau et empêche les tuiles d'être délogées par les vents du typhon.

• Structure du toit sous les tuiles

• Vue du toit du donjon en voie d'achèvement, tirée de la galerie publique.

Couverture temporaire et portique

Couverture temporaire

Différentes étapes d'application du plâtre sur les tuiles. Le plâtre protège le toit des infiltrations d'eau et empêche les tuiles d'être délogées par les vents du typhon.

Structure du toit sous les tuiles

Vue du donjon en voie d'achèvement, prise au public voir la galerie.

Vues des images

• Bodhidharma.

• Samouraï.

• Un poisson.

Bodhidharma.

Samouraï.

Un poisson.