Anderlecht

• La traduction automatique comme DeepL ou Google Translate est un point de départ utile pour les traductions, mais les traducteurs doivent réviser les erreurs si nécessaire et confirmer que la traduction est exacte , plutôt que de simplement copier-coller du texte traduit automatiquement sur Wikipédia en anglais.
• Ne traduisez pas de texte qui semble peu fiable ou de mauvaise qualité. Si possible, vérifiez le texte avec les références fournies dans l'article en langue étrangère.
• Vous devez fournir l'attribution des droits d'auteur dans le résumé de modification accompagnant votre traduction en fournissant un lien interlangue vers la source de votre traduction. Résumé de la modification d'attribution de modèle Le contenu de cette modification est traduit de l'article Wikipédia français existant à l'adresse]; voir son historique pour l'attribution.
• Vous devez également ajouter le modèle {{page traduite}} à la page de discussion.
• Pour plus d'informations, consultez Wikipédia: traduction

Anderlecht (prononciation néerlandaise:; prononciation française:) est l'une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique. Situé dans la partie sud-ouest de la région, il est bordé par la Ville de Bruxelles, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, ainsi que les communes flamandes de Dilbeek et Sint-Pieters-Leeuw. Comme toutes les communes bruxelloises, elle est juridiquement bilingue (français-néerlandais).

Il existe plusieurs quartiers historiquement et architecturalement distincts au sein d'Anderlecht. Au 1er février 2015, la commune comptait environ 118 414 habitants. La superficie totale est de 17,74 km2 (6,85 milles carrés), ce qui donne une densité de population de 6 610 / km2 (17 100 milles carrés). Sa zone supérieure est plus verte et moins densément peuplée.

Table des matières

• 1 Histoire
  • 1.1 Origines et époque médiévale
  • 1.2 15e –18e siècle
  • 1.3 XIXe siècle et plus
• 2 districts
  • 2.1 Centre historique
  • 2.2 Cureghem /Kuregem
  • 2.3 La Roue / Het Rad
• 3 sites
• 4 événements
• 5 économie
• 6 Santé
• 7 Sports
  • 7.1 Football
• 8 Parcs et espaces verts
• 9 Habitants célèbres
• 10 Relations internationales
• 11 Références
• 12 Liens externes

• 1.1 Origines et époque médiévale
• 1.2 XVe-XVIIIe siècles
• 1.3 XIXe siècle et après

• 2.1 Centre historique
• 2.2 Cureghem / Kuregem
• 2.3 La Roue / Het Rad

• 7.1 Football

Histoire

Origines et époque médiévale

Les premières traces d'activité humaine sur la rive droite de la Senne datent de l'âge de pierre et de l'âge du bronze. Les vestiges d'une villa romaine et d'une nécropole franque ont également été retrouvés sur le territoire d'Anderlecht. La première mention du nom Anderlecht, cependant, ne date que de 1047 sous les formes Anrelech , puis Andrelet (1111), Andreler (1148) et Anderlech (1186). A cette époque, cette communauté abritait déjà un chapitre de chanoines et deux manoirs féodaux, ceux des puissants seigneurs d'Aa et d'Anderlecht.

En 1356, Louis de Malé, comte de Flandre, combattit contre Bruxelles sur le territoire d'Anderlecht, dans la soi-disant bataille de Scheut , prétendument pour une question monétaire. Bien qu'il ait vaincu sa belle-sœur, Joanna, duchesse de Brabant, et ait brièvement pris son titre, elle l'a retrouvé l'année suivante avec l'aide de Charles IV, empereur du Saint Empire romain. En 1393, la charte de Joanna fait d'Anderlecht une partie de Bruxelles. C'est également à cette époque que l'église Saint-Guy a été reconstruite au-dessus de l'ancienne crypte romane de style gothique brabançon.

XVe-XVIIIe siècles

La ville d'Anderlecht est devenue un phare de la culture aux XVe et XVIe siècles. En 1521, Erasme vécut quelques mois dans la maison des chanoines. Charles, duc d'Aumale et Grand Véneur de France y avaient également une résidence.

Les XVIIe et XVIIIe siècles ont été marqués par les guerres entre les Pays-Bas et la France. Le 13 novembre 1792, juste après la bataille de Jemappes, le général Dumouriez et l'armée révolutionnaire française y mettent à nouveau en déroute les Autrichiens. Parmi les conséquences, la dissolution des chanoines et la proclamation d'Anderlecht commune indépendante par les Français.

XIXe siècle et plus

Le XIXe siècle a vu une croissance démographique remarquable, principalement en raison de la proximité d'un Bruxelles en pleine expansion. Nouveaux développements urbains et cités-jardins remarquables comme La Roue / Het Rad , Moortebeek et Bon Air / Goede Lucht ont été construits au début du XXe siècle pour accueillir l'afflux de nouveaux arrivants. Aujourd'hui, le nom d'Anderlecht retentit dans toutes les oreilles belges grâce à son club de football très performant.

Districts

Centre historique

Le centre historique d'Anderlecht est le quartier central de la commune. Anciennement dénommé Rinck , il est divisé en plusieurs secteurs: le quartier Saint-Guidon / Sint Guido , également appelé le Vaillance (néerlandais: Dapperheid ), est le point de rencontre de ceux qui grêlent au cœur d'Anderlecht. C'est également là que se trouvent la place de la Vaillance / Dapperheidsplein avec sa collégiale, la place de Linde / De Linde Plein, ainsi que les principales écoles d'Anderlecht. La rue Wayez / Wayezstraat est la principale rue commerçante de la municipalité. Il est centré sur la Place de la Résistance / Verzetsplein et quelques rues voisines. Le quartier Aumale comprend principalement la rue d'Aumale / Aumalestraat et ses rues avoisinantes. Il comprend la Maison Erasmus, l'ancien béguinage et la Bibliothèque de l'Espace Maurice Carême Bibliothèque publique francophone.

Cureghem / Kuregem

Situé dans le à l'est d'Anderlecht, le quartier Cureghem (en néerlandais: Kuregem ) est l'un des quartiers les plus vastes et les plus peuplés de la commune. Il s'est développé lors de la révolution industrielle le long du canal Bruxelles – Charleroi et se trouve actuellement dans une situation sociale et économique fragile en raison du déclin de son économie et de la mauvaise qualité de certains de ses logements. Entre 1836 et 1991, le quartier abrita l'Ecole Royale de Médecine Vétérinaire, désormais déplacée à Liège mais souvent encore appelée «Cureghem». L'ancien campus, classé patrimoine protégé, est actuellement confronté à un vaste processus de réhabilitation.

Trois bâtiments classés; l'ancienne brasserie Atlas, l'ancienne centrale électrique et l'ancien moulin de Moulart témoignent des anciennes activités industrielles au bord de l'eau. La Mairie d'Anderlecht est située sur la Place du Conseil / Raadsplein, au cœur de ce quartier.

La Roue / Het Rad

Situé au sud d'Anderlecht, le quartier La Roue (en néerlandais: Het Rad ) est l'un des plus grands quartiers de la commune et l'une des cités-jardins de la région bruxelloise. Construit dans les années 1920, avec ses maisons modestes et pittoresques, il offre une belle vision d'un quartier ouvrier du début du XXe siècle. Il abrite également l'un des plus grands campus de l'industrie agroalimentaire de Belgique, CERIA / COOVI, et d'autres grands magasins populaires.

Curiosités

• La collégiale Saint-Pierre et St. Guido est situé dans le centre historique de la municipalité, du côté nord de la place de la Vaillance / Dapperheidsplein, sa place principale. Il contient la tombe du 11ème siècle saint Guy d'Anderlecht. Sa crypte romane date du 10ème siècle et est l'une des plus anciennes de Belgique. La plupart de l'église, cependant, date de 1350 et plus tard, la plupart de l'architecture actuellement visible représentant le style Ogee (XVe-XVIe siècles). La construction de la tour a commencé en 1517 mais s'est arrêtée avec la partie carrée jusqu'au balcon, et n'a été achevée qu'en 1898.
• Juste à côté de l'église, l'ancien béguinage abrite un musée historique local.
• La Maison Erasmus, construite en 1458, et ses jardins médicinaux et philosophiques peuvent être visités à proximité.
• Le Musée National de la Résistance, qui retrace l'histoire de la résistance belge et de l'occupation allemande de La Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale
• Le Musée de Chine - Scheut, qui abrite des documents et des pièces rapportés en Europe par la congrégation des missionnaires de Scheut, dont un Bouddha en bronze du XVe siècle
• Le Musée Maurice Carême, dans la Maison blanche où le poète belge a vécu et écrit
• Le Luizenmolen , réplique d'un ancien moulin à vent qui se trouvait autrefois sur le site
• Anderlecht est l'emplacement des Caves de Cureghem (français: Caves de Cureghem , néerlandais: Kelders van Kuregem ) , un souterrain c Complexe de grottes en briques faites à la main avec des voûtes, des piliers et des arches romanes, à l'origine le site d'un marché aux bestiaux couvert par une construction de toit en fer forgé dans les années 1890. Les caves n'étaient que la base de la structure supérieure jusqu'aux années 1930, après quoi le conseil municipal a décidé de mieux les utiliser. Il s'est avéré plus rentable de cultiver des champignons dans les espaces souterrains sombres et humides pour la consommation locale. Elle est tombée en désuétude en tant que marché aux bestiaux mais, en 1984, la salle a été officiellement classée monument belge. En raison de son architecture caractéristique et de son agencement unique, il a été rénové et transformé par une entreprise privée, Abattoir SA. Depuis 1992, il sert de site événementiel attrayant et fonctionnel pour diverses occasions et événements privés, corporatifs ou publics. L'une d'elles était l'exposition anatomique Body Worlds (en allemand: Körperwelten ) du Dr Gunther Von Hagens, qui s'est déroulée dans les caves entre 2008 et 2009 et a attiré plus de 500 000 visiteurs.
• Anderlecht abrite également la brasserie Cantillon, un musée gueuze installé dans une brasserie en activité.
• Le musée de la médecine, situé sur le campus Erasmus de l'Université libre de Bruxelles
• La statue de Jean-Claude Van Damme située sur le boulevard Sylvain Dupuis / Sylvain Dupuislaan, près du centre commercial Westland

• Maison Erasmus

• Béguinage d'Anderlecht

• Moortebeek Garden City

• Porselein Rue

• Justice de Paix d'Anderlecht

Maison Erasmus

Béguinage d'Anderlecht

Moortebeek Garden City

Rue Porselein

Justice de Paix d'Anderlecht

Événements

La foire annuelle d'Anderlecht, à l'origine une foire aux bestiaux, était autorisée par Guillaume II des Pays-Bas en 1825. Depuis, il a pris la forme d'une série de célébrations, qui comprennent toujours des expositions d'animaux mais aussi un grand marché, un spectacle floral et la reconstitution d'une procession religieuse en l'honneur de Saint Guy.

Economie

Les Abattoirs d'Anderlecht, situés au 24, Rue Ropsy Chaudron / Ropsy Chaudronstraat à Cureghem, est le principal abattoir de Bruxelles, employant quelque 1 500 personnes. Outre ses activités principales, la grande halle sert de marché couvert pour l'alimentation et les marchés aux puces.

Ces dernières années, plusieurs grandes entreprises internationales ont installé leur siège à Anderlecht, notamment le Groupe Delhaize, qui exploite de nombreuses chaînes de supermarchés, au 40, Place Marie Curie, Coca-Cola Benelux au 1424, Chaussée de Mons / Bergensesteenweg, ainsi que la chocolaterie belge Leonidas au 41, Boulevard Jules Graindor / Jules Graindorlaan.

Santé

Plusieurs hôpitaux et cliniques sont situés à Anderlecht:

• Hôpital Erasmus
• Hôpital Joseph Bracops
• St. Clinique Anne St. Remigius

Sports

Football

Anderlecht est le siège du club de football RSC Anderlecht, l'équipe de football belge la plus titrée Compétition européenne ainsi qu'en première division belge avec 34 titres. Le stade du club est le Lotto Park, situé dans Astrid Park. Les couleurs de l'équipe sont le blanc et le violet.

Parcs et espaces verts

Les espaces verts de la commune comprennent:

• Astrid Park
• Parc Forestier / Bospark, à Scheut
• Parc Scherdemael
• Parc Peterbos
• Parc Joseph Lemaire
• Parc Jean Vives
• Parc des Étangs / Vijverspark, à Neerpede
• Parc de la Rosée / Dauwpark, à Cureghem
• Le Vogelzang ou Vogelenzang, une zone naturelle protégée

Habitants célèbres

• Guy d'Anderlecht (vers 950-1012), connu sous le nom de Pauvre homme d'Anderlecht , saint patron d'Anderlecht
• Adrian VI (1459–1523), pape, théologien, recteur à l'Université de Louvain, chanoine au chapitre d'Anderlecht, a vécu à Anderlecht.
• Joseph Bracops (1900–1966), homme politique et maire
• Jacques Brel, chanteur. Il a vécu de 1942 à 1951 au 7, rue Jacques Manne / Jacques Mannestraat, et a travaillé de 1946 à 1953 dans la cartonnerie familiale Vanneste & amp; Brel (maintenant SCA Packaging) au 18, Rue Verheyden / Verheydenstraat. Une station de métro, située dans la commune, porte son nom.
• Maurice Carême (1899–1978), poète
• Fernand Dineur (1904–1956), dessinateur
• Desiderius Erasmus (1466–1536), humaniste et théologien
• Désiré Keteleer (1920–1970), cycliste
• Filip Peeters (né en 1962), acteur flamand
• Germaine Schneider (1903–1945), résistante belgo-suisse
• Henri Seroka (né en 1949), compositeur
• Henri Simonet (1931–1996), homme politique et maire
• Jacques Simonet (1963–2007), homme politique et maire
• Philippe Thys (1889–1971), cycliste et triple champion du Tour de France
• Tonia (née en 1947), chanteuse
• Toots Thielemans (1922–2016), musicien de jazz, a vécu à Anderlecht.
• William Vance (né en 1935), dessinateur de bandes dessinées
• Constant Vanden Stock (1914–2008), entrepreneur, footballeur et fonctionnaire
• Virgile Vandeput (né en 1994), skieur alpin d'origine belge qui concourt pour Israël
• Régine Zylberberg (née en 1929), chanson s inger, actrice et entrepreneuse de boîte de nuit

Née à Anderlecht:

• Princesse Elisabeth, duchesse de Brabant (b. 2001), duchesse de Brabant, l'aîné du roi belge Philippe; héritière
• Les princes Gabriel et Emmanuel et la princesse Eléonore; 2ème, 3ème et 4ème en ligne vers le trône de Belgique, sont nés à Anderlecht.

Relations internationales

Anderlecht est jumelée avec:

• Boulogne-Billancourt, France
• Berlin-Neukölln, Allemagne
• Borough londonien de Hammersmith et Fulham, Royaume-Uni
• Zaandam, Pays-Bas
• Marino, Italie

En outre, Anderlecht a signé un accord d'amitié avec:

• Sainte-Maxime, France