Aachen

Aachen (/ ˈɑːxən /, allemand: (écoute); dialecte d'Aix-la-Chapelle: Oche ), également connu sous le nom de Bad Aachen (" Aachen Spa "), en français (et anciennement en anglais) sous le nom d'Aix-la-Chapelle, est une ville thermale et frontalière de Rhénanie du Nord-Westphalie, en Allemagne. Aix-la-Chapelle s'est développée à partir d'une colonie et d'une station thermale romaines, devenant par la suite la résidence impériale médiévale préférée de l'empereur Charlemagne de l'Empire franc et, de 936 à 1531, le lieu où 31 empereurs romains furent couronnés rois des Allemands.

Aix-la-Chapelle est la ville la plus occidentale d'Allemagne, située près des frontières avec la Belgique et les Pays-Bas, à 61 km (38 mi) à l'ouest de Cologne dans une ancienne zone minière. L'un des principaux instituts d'enseignement supérieur en technologie d'Allemagne, l'Université RWTH Aachen, est situé dans la ville. Les industries d'Aix-la-Chapelle comprennent la science, l'ingénierie et les technologies de l'information. En 2009, Aix-la-Chapelle était classée huitième parmi les villes d'Allemagne pour l'innovation.

Table des matières

• 1 Nom
  • 1.1 dialecte d'Aix-la-Chapelle
• 2 Histoire
  • 2.1 Histoire ancienne
  • 2.2 Moyen Âge
  • 2.3 Production de manuscrits
  • 2.4 16e-18e siècles
  • 2.5 19ème siècle
  • 2.6 20ème siècle
    • 2.6.1 Seconde Guerre mondiale
    • 2.6.2 Histoire des Juifs d'Aix-la-Chapelle
  • 2.7 21e siècle
• 3 Géographie
  • 3.1 Climat
• 4 Géologie
• 5 Démographie
  • 5.1 Arrondissements
  • 5.2 Communautés voisines
• 6 Sites principaux
  • 6.1 Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
  • 6.2 Trésor de la cathédrale
  • 6.3 Rathaus d'Aix-la-Chapelle
  • 6.4 Autres sites
• 7 Économie
  • 7.1 Fabrication de véhicules électriques
• 8 Culture
• 9 Éducation
• 10 Sports
• 11 Transports
  • 11.1 Ferroviaire
  • 11.2 Gares routières interurbaines
  • 11.3 Transports publics
  • 11.4 Routes
  • 11,5 Ai rapport
• 12 prix Charlemagne
• 13 personnalités
• 14 villes jumelles - villes sœurs
• 15 Voir aussi
• 16 Notes
• 17 Références
• 18 Sources
• 19 Lectures complémentaires
• 20 Liens externes

• 1.1 Dialecte d'Aix-la-Chapelle

• 2.1 Histoire ancienne
• 2.2 Moyen Âge
• 2.3 Production de manuscrits
• 2,4 XVIe – XVIIIe siècles
• 2,5 XIXe siècle
• 2,6 XXe siècle
  • 2.6.1 Seconde Guerre mondiale
  • 2.6.2 Histoire des Juifs d'Aix-la-Chapelle
• 2.7 21e siècle

• 2.6.1 Seconde Guerre mondiale
• 2.6.2 Histoire des Juifs d'Aix-la-Chapelle

• 3.1 Climat

• 5.1 arrondissements
• 5.2 Communautés voisines

• 6.1 Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
• 6.2 Trésor de la cathédrale
• 6.3 Aachen Rathaus
• 6.4 Autres curiosités

• 7.1 Fabrication de véhicules électriques

• 11.1 Rail
• 11.2 Gares routières interurbaines
• 11.3 Transports publics
• 11.4 Roa ds
• 11.5 Aéroport

Nom

Le nom Aachen est un descendant moderne, comme le sud de l'Allemagne Ach (e) , allemand: Aach , signifiant «rivière» ou «ruisseau», du vieux haut allemand ahha , signifiant «eau» ou «ruisseau» , qui se traduit directement (et correspond étymologiquement) au latin Aquae , en référence aux sources. L'endroit est habité par des humains depuis l'ère néolithique, il y a environ 5000 ans, attirés par ses sources minérales chaudes. Le latin Aquae figure dans le nom romain d'Aix-la-Chapelle Aquae granni , qui signifiait «eaux de Grannus», en référence au dieu celtique de la guérison qui était adoré aux sources. Ce mot est devenu Åxhe en wallon et Aix en français, puis Aix-la-Chapelle après que Charlemagne y fit construire sa chapelle palatine à la fin 8ème siècle et a ensuite fait de la ville la capitale de son empire.

En tant que ville thermale, Aix-la-Chapelle a le droit de se nommer Bad Aachen , mais choisit de ne pas le faire, elle reste donc sur la en haut des listes alphabétiques.

Le nom d'Aix-la-Chapelle en français et en allemand a évolué en parallèle. La ville est connue sous différents noms dans d'autres langues:

Dialecte d'Aix-la-Chapelle

Aix-la-Chapelle se trouve à l'extrémité ouest de la ligne Benrath qui sépare le haut allemand du sud du reste de la zone d'expression germanique occidentale au nord. Le dialecte local d'Aix-la-Chapelle s'appelle Öcher Platt et appartient à la langue riveraine.

Histoire

Histoire ancienne

Les carrières de silex sur le Lousberg, le Schneeberg et le Königshügel, utilisées pour la première fois à l'époque néolithique (3000–2500 avant JC), attestent de la longue occupation du site d'Aix-la-Chapelle, tout comme des découvertes récentes sous le Elisengarten indiquant un ancien règlement de la même période. La colonisation de l'âge du bronze (vers 1600 avant JC) est attestée par les restes de tumulus (tumulus) trouvés, par exemple, sur le Klausberg. Pendant l'âge du fer, la région a été colonisée par des peuples celtiques qui ont peut-être été attirés par les sources chaudes de soufre du bassin marécageux d'Aix-la-Chapelle où ils adoraient Grannus, dieu de la lumière et de la guérison.

Plus tard, le spa romain de 25 hectares La station balnéaire d'Aquae Granni a été, selon la légende, fondée par Grenus, sous Hadrien, vers 124 après JC. Au lieu de cela, le fondateur fictif fait référence au dieu celtique, et il semble que ce soit la 6e légion romaine au début du 1er siècle après JC qui a d'abord canalisé les sources chaudes dans une station thermale de Büchel, ajoutant à la fin du même siècle le Münstertherme spa, deux conduites d'eau et un sanctuaire probable dédié à Grannus. Une sorte de forum, entouré de colonnades, reliait les deux complexes thermaux. Il y avait aussi une vaste zone résidentielle, dont une partie était habitée par une communauté juive florissante. Les Romains ont construit des bains publics près de Burtscheid. Un temple appelé Vernenum a été construit près du Kornelimünster / Walheim moderne. Aujourd'hui, des restes ont été trouvés de trois bains publics, dont deux fontaines dans le Elisenbrunnen et les bains publics de Burtscheid.

L'administration civile romaine d'Aix-la-Chapelle est tombée en panne entre la fin du 4e et le début du 5ème siècle. Rome a retiré ses troupes de la région, mais la ville est restée peuplée. En 470, la ville fut gouvernée par les Francs riverains et subordonnée à leur capitale, Cologne.

Moyen Âge

Après l'époque romaine, Pépin le Bref fit construire une résidence-château la ville, en raison de la proximité des sources chaudes et aussi pour des raisons stratégiques car elle est située entre la Rhénanie et le nord de la France. Einhard mentionne qu'en 765–6, Pépin passa Noël et Pâques à la villa Aquis ( Et celebravit natalem Domini dans Aquis villa et pascha similiter. ) , ("et a célébré Noël dans la ville Aquis, et de même Pâques") qui doit avoir été suffisamment équipé pour soutenir la maison royale pendant plusieurs mois. L'année de son couronnement en tant que roi des Francs, 768, Charlemagne vint passer Noël à Aix-la-Chapelle pour la première fois. Il y est resté dans un hôtel particulier qu'il a peut-être agrandi, bien qu'il n'y ait aucune source attestant d'une quelconque activité de construction significative à Aix-la-Chapelle en son temps, mis à part la construction de la chapelle palatine (depuis 1930, cathédrale) et du palais. Charlemagne passa la plupart des hivers à Aix-la-Chapelle entre 792 et sa mort en 814. Aix-la-Chapelle devint le centre de sa cour et le centre politique de son empire. Après sa mort, le roi fut enterré dans l'église qu'il avait bâtie; sa tombe originale a été perdue, tandis que ses restes présumés sont conservés dans le Karlsschrein , le sanctuaire où il a été réenterré après avoir été déclaré saint; sa sainteté, cependant, n'a jamais été officiellement reconnue par la curie romaine en tant que telle.

En 936, Otton Ier fut couronné roi de Francie orientale dans la collégiale construite par Charlemagne. Sous le règne d'Otton II, les nobles se révoltèrent et les Francs de l'Ouest, sous Lothaire, attaquèrent Aix-la-Chapelle dans la confusion qui s'ensuivit. Aix-la-Chapelle est de nouveau attaquée par Odo de Champagne, qui attaque le palais impérial en l'absence de Conrad II. Odo l'a abandonné rapidement et a été tué peu de temps après. Le palais et la ville d'Aix-la-Chapelle avaient des murs fortifiants construits par ordre de l'empereur Frédéric Barbarossa entre 1172 et 1176. Au cours des 500 années suivantes, la plupart des rois d'Allemagne destinés à régner sur le Saint Empire romain romain furent couronnés à Aix-la-Chapelle. La salle d'audience d'origine construite par Charlemagne fut démolie et remplacée par l'actuel hôtel de ville en 1330. Le dernier roi à y être couronné fut Ferdinand I en 1531. Au Moyen Âge, Aix-la-Chapelle resta une ville d'importance régionale, en raison de sa proximité en Flandre; il a obtenu une position modeste dans le commerce des étoffes de laine, favorisé par le privilège impérial. La ville restait une ville impériale libre, soumise uniquement à l'empereur, mais était politiquement bien trop faible pour influencer la politique de l'un de ses voisins. Le seul dominion qu'il avait était sur Burtscheid, un territoire voisin gouverné par une abbesse bénédictine. Elle a été forcée d'accepter que tout son trafic passe par le "Reich d'Aachener". Même à la fin du XVIIIe siècle, l'abbesse de Burtscheid fut empêchée de construire une route reliant son territoire aux domaines voisins du duc de Jülich; la ville d'Aix-la-Chapelle a même déployé sa poignée de soldats pour chasser les creuseurs de routes.

En tant que ville impériale, Aix-la-Chapelle détenait certains privilèges politiques qui lui ont permis de rester indépendante des troubles de l'Europe pendant de nombreuses années. Il est resté un vassal direct du Saint Empire romain pendant la majeure partie du Moyen Âge. C'était aussi le site de nombreux conseils d'églises importants, y compris le concile de 837 et le concile de 1166, un concile convoqué par l'antipape Pascal III.

Production de manuscrits

Aix-la-Chapelle a prouvé un site important pour la production de manuscrits historiques. Sous la responsabilité de Charlemagne, les évangiles d'Ada et les évangiles du couronnement peuvent avoir été produits à Aix-la-Chapelle. En outre, des quantités d'autres textes de la bibliothèque de la cour ont également été produites localement. Sous le règne de Louis le Pieux (814–840), d'importantes quantités de textes anciens furent produites à Aix-la-Chapelle, notamment des manuscrits juridiques tels que le groupe leges scriptorium, des textes patristiques dont les cinq manuscrits du Bamberg Pliny Group. Enfin, sous Lothaire I (840–855), des textes d'une qualité exceptionnelle étaient encore en cours de production. Cela marqua cependant la fin de la période de production de manuscrits à Aix-la-Chapelle.

XVIe – XVIIIe siècles

En 1598, à la suite de l'invasion des troupes espagnoles des Pays-Bas, Rudolf déposa toutes les fonctions protestantes titulaires à Aix-la-Chapelle et est même allé jusqu'à les expulser de la ville. À partir du début du XVIe siècle, Aix-la-Chapelle a commencé à perdre sa puissance et son influence. D'abord, les couronnements des empereurs ont été déplacés d'Aix-la-Chapelle à Francfort. Cela a été suivi par les guerres de religion et le grand incendie de 1656. Après la destruction de la majeure partie de la ville en 1656, la reconstruction était principalement de style baroque. Le déclin d'Aix-la-Chapelle culmine en 1794, lorsque les Français, dirigés par le général Charles Dumouriez, occupent Aix-la-Chapelle.

En 1542, l'humaniste et médecin hollandais Francis Fabricius publie son étude sur les bienfaits pour la santé des sources chaudes de Aix-la-Chapelle, et au milieu du XVIIe siècle, la ville avait développé une réputation considérable en tant que station thermale, même si cela était en partie parce qu'Aix-la-Chapelle était alors - et resta jusqu'au XIXe siècle - un lieu de prostitution de haut niveau. Des traces de cet agenda caché de l'histoire de la ville se trouvent dans les guides du XVIIIe siècle à Aix-la-Chapelle ainsi que dans les autres spas.

La principale indication pour les patients en visite, ironiquement, était la syphilis; Ce n'est qu'à la fin du XIXe siècle que les rhumatismes sont devenus l'objet le plus important des traitements à Aix-la-Chapelle et à Burtscheid.

Aix-la-Chapelle a été choisie comme site de plusieurs congrès et traités de paix importants: le premier congrès d'Aix-la-Chapelle (souvent appelé Congrès d'Aix-la-Chapelle en anglais) le 2 mai 1668, conduisant au premier traité d'Aix-la-Chapelle la même année qui a mis fin à la guerre de dévolution. Le deuxième congrès s'est terminé avec le deuxième traité en 1748, mettant fin à la guerre de succession d'Autriche. En 1789, il y eut une crise constitutionnelle dans le gouvernement d'Aix-la-Chapelle, et en 1794 Aix-la-Chapelle perdit son statut de ville impériale libre.

19e siècle

Le 9 février 1801, la paix de Lunéville a enlevé la propriété d'Aix-la-Chapelle et de toute la «rive gauche» du Rhin à l'Allemagne (le Saint Empire romain) et l'a accordée à la France. En 1815, le contrôle de la ville est passé au royaume de Prusse par un acte adopté par le Congrès de Vienne. Le troisième congrès eut lieu en 1818, pour décider du sort de la France napoléonienne occupée.

Au milieu du XIXe siècle, l'industrialisation avait balayé la plupart des règles médiévales de production et de commerce de la ville, bien que restes corrompus de la constitution médiévale de la ville ont été maintenus en place (comparez les célèbres remarques de Georg Forster dans son Ansichten vom Niederrhein ) jusqu'en 1801, quand Aix-la-Chapelle devint le "chef-lieu du département de la Roer" en Premier Empire français de Napoléon. En 1815, après les guerres napoléoniennes, le royaume de Prusse prend le relais au sein de la nouvelle Confédération allemande. La ville était l'un de ses centres les plus arriérés socialement et politiquement jusqu'à la fin du XIXe siècle. Administré dans la province du Rhin, en 1880, la population était de 80 000 habitants. À partir de 1838, le chemin de fer de Cologne à la Belgique passait par Aix-la-Chapelle. La ville a souffert d'une surpopulation extrême et de conditions sanitaires déplorables jusqu'en 1875, lorsque les fortifications médiévales ont finalement été abandonnées comme limite à la construction et de nouveaux logements de meilleure qualité ont été construits à l'est de la ville, où le drainage sanitaire était le plus facile. En décembre 1880, le réseau de tramway d'Aix-la-Chapelle est ouvert et en 1895, il est électrifié. Au XIXe siècle et jusque dans les années 1930, la ville était importante dans la production de locomotives et de voitures de chemin de fer, de fer, d'épingles, d'aiguilles, de boutons, de tabac, d'articles en laine et d'articles en soie.

20e siècle

Après la Première Guerre mondiale, Aix-la-Chapelle fut occupée par les Alliés jusqu'en 1930, avec le reste du territoire allemand à l'ouest du Rhin. Aix-la-Chapelle était l'un des sites impliqués dans la malheureuse République rhénane. Le 21 octobre 1923, une foule armée prend le contrôle de la mairie. Des actions similaires ont eu lieu à Mönchen-Gladbach, Duisburg et Krefeld. Cette république n'a duré qu'un an environ. Aix-la-Chapelle a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. Selon Jörg Friedrich dans The Fire (2008), deux raids aériens alliés les 11 avril et 24 mai 1944 ont «radicalement détruit» la ville. Le premier a tué 1 525, dont 212 enfants, et bombardé six hôpitaux. Au cours de la seconde, 442 avions ont percuté deux gares, tué 207 personnes et laissé 15 000 sans-abri. Les raids ont également détruit Aachen-Eilendorf et Aachen-Burtscheid.

La ville et ses environs fortifiés ont été assiégés du 12 septembre au 21 octobre 1944 par la 1ère division d'infanterie américaine avec l'aide de la 3e division blindée Sud. Aux alentours du 13 octobre, la 2e division blindée américaine a joué son rôle, venant du nord et se rapprochant de Würselen, tandis que la 30e division d'infanterie jouait un rôle crucial dans l'achèvement de l'encerclement d'Aix-la-Chapelle le 16 octobre 1944. Avec des renforts de la 28e infanterie américaine La division de la bataille d'Aix-la-Chapelle a ensuite continué en impliquant des assauts directs à travers la ville fortement défendue, qui a finalement forcé la garnison allemande à se rendre le 21 octobre 1944.

Aix-la-Chapelle a été la première ville allemande à être capturée par les Alliés, et ses habitants ont accueilli les soldats comme des libérateurs. Ce qui restait de la ville a été détruit - dans certaines régions complètement - pendant les combats, principalement par des tirs d'artillerie américaine et des démolitions menées par les défenseurs de la Waffen-SS. Les bâtiments endommagés comprenaient les églises médiévales de Saint-Foillan, Saint-Paul et Saint-Nicolas, et le Rathaus (hôtel de ville), bien que la cathédrale d'Aix-la-Chapelle ait été en grande partie indemne. Seuls 4 000 habitants sont restés dans la ville; le reste avait suivi les ordres d'évacuation. Son premier maire nommé par les Alliés, Franz Oppenhoff, a été assassiné par une unité de commandos SS.

À l'époque romaine, Aix-la-Chapelle était le site d'une communauté juive florissante. Plus tard, pendant l'empire carolingien, une communauté juive vivait près du palais royal. En 797, Isaac, un marchand juif, accompagna deux ambassadeurs de Charlemagne à la cour de Harun al-Rashid. Il retourna à Aix-la-Chapelle en juillet 802, portant un éléphant appelé Abul-Abbas comme cadeau pour l'empereur. Au 13ème siècle, de nombreux Juifs se sont convertis au christianisme, comme le montrent les archives de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle (la cathédrale actuelle). En 1486, les Juifs d'Aix-la-Chapelle ont offert des cadeaux à Maximilien Ier lors de sa cérémonie de couronnement. En 1629, la communauté juive d'Aix-la-Chapelle est expulsée de la ville. En 1667, six Juifs ont été autorisés à revenir. La plupart des Juifs d'Aix-la-Chapelle se sont installés dans la ville voisine de Burtscheid. Le 16 mai 1815, la communauté juive de la ville a rendu un hommage dans sa synagogue au roi de Prusse, Friedrich Wilhelm III. Un cimetière juif fut acquis en 1851. 1 345 Juifs vivaient dans la ville en 1933. La synagogue a été détruite pendant la Kristallnacht en 1938. En 1939, après l'émigration et les arrestations, 782 Juifs sont restés dans la ville. Après la Seconde Guerre mondiale, seuls 62 juifs y vivaient. En 2003, 1 434 Juifs vivaient à Aix-la-Chapelle. Dans les textes juifs, la ville d'Aix-la-Chapelle s'appelait Aish ou Ash (אש).

21e siècle

La ville de Aix-la-Chapelle est devenue un pôle technologique en tant que sous-produit de l'hébergement de l'une des principales universités de technologie en Allemagne avec la RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule), connue en particulier pour la technologie de la construction mécanique, de l'automobile et de la fabrication ainsi que pour ses hôpital universitaire et de recherche Klinikum Aix-la-Chapelle, l'un des plus grands établissements médicaux d'Europe.

Géographie

Aix-la-Chapelle est située au milieu de l'Eurorégion Meuse-Rhin, à proximité du tripoint frontalier de Allemagne, Pays-Bas et Belgique. La ville de Vaals aux Pays-Bas se trouve à environ 6 km (4 mi) du centre-ville d'Aix-la-Chapelle, tandis que la ville néerlandaise de Heerlen et Eupen, la capitale de la Communauté germanophone de Belgique, sont toutes deux situées à environ 20 km (12 mi) du centre-ville d'Aix-la-Chapelle. Aix-la-Chapelle se trouve près de la tête de la vallée ouverte de la Wurm (qui traverse aujourd'hui la ville sous forme canalisée), une partie du plus grand bassin de la Meuse, et à environ 30 km (19 mi) au nord des Hautes Fagnes, qui forment le bordure nord des hautes terres de l'Eifel du massif rhénan.

Les dimensions maximales du territoire de la ville sont de 21,6 km (13 3⁄8 mi) du nord au sud et de 17,2 km (10 3⁄4 mi) d'est en ouest. Les limites de la ville sont de 87,7 km (54 1⁄2 mi) de long, dont 23,8 km (14 3⁄4 mi) à la frontière de la Belgique et 21,8 km (13 1⁄2 mi) aux Pays-Bas. Le point culminant d'Aix-la-Chapelle, situé à l'extrême sud-est de la ville, se trouve à une altitude de 410 m (1350 pieds) au-dessus du niveau de la mer. Le point le plus bas, au nord et à la frontière avec les Pays-Bas, est à 125 m (410 pieds).

Climat

En tant que ville la plus à l'ouest d'Allemagne (et proche de Pays-Bas), Aix-la-Chapelle et ses environs appartiennent à une zone de climat tempéré, avec un temps humide, des hivers doux et des étés chauds. En raison de sa situation au nord de l'Eifel et des Hautes Fagnes et de ses conditions météorologiques d'ouest, les précipitations à Aix-la-Chapelle (en moyenne 805 mm / an) sont comparativement plus élevées que, par exemple, à Bonn (avec 669 mm / an). Un autre facteur dans les forces météorologiques locales d'Aix-la-Chapelle est l'apparition de vents Foehn sur les courants aériens du sud, qui résulte de la situation géographique de la ville sur le bord nord de l'Eifel.

Parce que la ville est entourée de collines , il souffre du smog lié à l'inversion. Certaines zones de la ville sont devenues des îlots de chaleur urbains en raison d'un mauvais échange de chaleur, à la fois en raison de la géographie naturelle de la région et de l'activité humaine. Les nombreux couloirs d'air froid de la ville, qui devraient rester aussi libres que possible des nouvelles constructions, jouent donc un rôle important dans le climat urbain d'Aix-la-Chapelle.

La moyenne de janvier est de 3,0 ° C (37 ° C). F), tandis que la moyenne de juillet est de 18,5 ° C (65 ° F). Les précipitations sont réparties presque uniformément tout au long de l'année.

Géologie

La géologie d'Aix-la-Chapelle est structurellement très hétérogène. Les roches les plus anciennes présentes dans les environs de la ville datent de la période dévonienne et comprennent du grès carbonifère, du grauwacke, de l'argile et du calcaire. Ces formations font partie du Massif rhénan, au nord des Hautes Fagnes. Dans la sous-période pennsylvanienne de la période géologique du Carbonifère, ces couches de roches ont été rétrécies et plissées en raison de l'orogenèse variscaine. Après cet événement, et au cours des 200 millions d'années qui ont suivi, cette zone a été continuellement aplatie.

Au cours de la période du Crétacé, l'océan a pénétré le continent de la direction de la mer du Nord jusqu'à la montagne près d'Aix-la-Chapelle, apportant avec elle des dépôts d'argile, de sable et de craie. Alors que l'argile (qui était à la base d'une importante industrie de poterie dans la région voisine de Raeren) se trouve principalement dans les zones inférieures d'Aix-la-Chapelle, les collines de la forêt d'Aix-la-Chapelle et du Lousberg ont été formées à partir de dépôts de sable et de craie du Crétacé supérieur. La sédimentation plus récente est principalement située au nord et à l'est d'Aix-la-Chapelle et s'est formée par des activités tertiaires et quaternaires fluviales et éoliennes.

Le long de la faille de poussée majeure de l'orogenèse variscaine, il y a plus de 30 sources thermales à Aix-la-Chapelle et Burtscheid. De plus, le sous-sol d'Aix-la-Chapelle est traversé par de nombreuses failles actives appartenant au système de failles de Rurgraben, qui a été responsable de nombreux tremblements de terre dans le passé, y compris le tremblement de terre de 1756 Düren et le tremblement de terre de Roermond en 1992, qui était le plus fort Pays-Bas.

Données démographiques

Aix-la-Chapelle compte 245 885 habitants (au 31 décembre 2015), dont 118 272 femmes et 127 613 hommes.

Le chômage taux dans la ville est, en avril 2012, 9,7 pour cent. À la fin de 2009, les résidents d'Aix-la-Chapelle nés à l'étranger représentaient 13,6% de la population totale. Une partie importante des résidents étrangers sont des étudiants de l'Université RWTH Aachen.

Arrondissements

La ville est divisée en sept districts administratifs, ou arrondissements, chacun avec son propre conseil de district, chef de district et l'autorité de district. Les conseils sont élus localement par ceux qui vivent dans le district, et ces districts sont subdivisés en sections plus petites à des fins statistiques, chaque sous-district étant nommé par un numéro à deux chiffres.

Les districts d'Aix-la-Chapelle , y compris leurs districts statistiques constituants, sont:

• Aachen-Mitte: 10 Markt, 13 Theatre, 14 Lindenplatz, 15 St. Jakob, 16 Westpark, 17 Hanbruch, 18 Hörn, 21 Ponttor, 22 Hansemannplatz, 23 Soers, 24 Jülicher Straße, 25 Kalkofen, 31 Kaiserplatz, 32 Adalbertsteinweg, 33 Panneschopp, 34 Rothe Erde, 35 Trierer Straße, 36 Frankenberg, 37 Forst, 41 Beverau, 42 Burtscheid Kurgarten, 43 Burtscheid Abbey, 46 Burtscheid Steinebrück, 47 Marschiertor, 48 Hangeweiher
• Marque: 51 Marque
• Eilendorf: 52 Eilendorf
• Haaren: 53 Haaren (y compris Verlautenheide)
• Kornelimünster / Walheim: 61 Kornelimünster, 62 Oberforstbach, 63 Walheim
• Laurensberg: 64 Vaalserquartier, 65 Laurensberg
• Richterich: 88 Richterich

Indépendamment des désignations statistiques officielles, il y a 50 quartiers et communautés à Aix-la-Chapelle, ici classés par district:

• Aachen-Mitte: Beverau, Bildchen, Burtscheid, Forst, Frankenberg, Grüne Eiche, Hörn, Lintert, Pontviertel, Preuswald, Ronheide, Rosviertel, Rothe Erde, Stadtmitte, Steinebrück, West
• Marque: Brand, Eich, Freund, Hitfeld, Niederforstbach
• Eilendorf: Eilendorf, Nirm
• Cheveux: Haaren, Hüls, Verlautenheide
• Kornelimünster / Walheim: Friesenrath, Hahn, Kitzenhaus, Kornelimünster, Krauthausen, Lichtenbusch, Nütheim, Oberforstbach, Sief, Schleckheim, Schmithof, Walheim
• Laurensberg: Gut Kullen, Kronenberg, Laurensberg, Lemiers, Melaten, Orsbach, Seffent, Soers, Steppenberg, Vaalserquartier, Vetschau
• Richterich: Horbach, Huf, Richterich

Communautés voisines

Les villes et communautés suivantes bordent Aix-la-Chapelle, dans le sens des aiguilles d'une montre depuis le nord-ouest: Herzogenrath, Würselen, Eschweiler, Stolberg et R oetgen (qui sont tous dans le district d'Aix-la-Chapelle); Raeren, Kelmis et Plombières (province de Lüttich en Belgique) ainsi que Vaals, Gulpen-Wittem, Simpelveld, Heerlen et Kerkrade (tous dans la province du Limbourg aux Pays-Bas).

Principaux sites

Cathédrale d'Aix-la-Chapelle

La cathédrale d'Aix-la-Chapelle a été érigée sur ordre de Charlemagne. La construction a commencé c. AD 796 et c'était, à l'achèvement c. 798, la plus grande cathédrale au nord des Alpes. Il a été calqué sur la basilique de San Vitale, à Ravenne, en Italie, et a été construit par Odo de Metz. Charlemagne souhaite également que la chapelle rivalise avec le palais du Latran, à la fois en qualité et en autorité. Il a été construit à l'origine dans le style carolingien, avec des murs recouverts de marbre et des incrustations de mosaïque sur le dôme. À sa mort, les restes de Charlemagne ont été enterrés dans la cathédrale et peuvent être vus à ce jour. La cathédrale a été agrandie plusieurs fois plus tard, la transformant en un mélange curieux et unique de styles de construction. Le trône et la partie de la galerie datent de l'Ottonien, avec des parties du sol original d'opus sectile encore visibles. Au XIIIe siècle, des pignons sont ajoutés au toit, et après l'incendie de 1656, le dôme est reconstruit. Enfin, un chœur fut ajouté vers le début du XVe siècle.

Après que Frédéric Barbarossa eut canonisé Charlemagne en 1165, la chapelle devint une destination pour les pèlerins. Pendant 600 ans, de 936 à 1531, la cathédrale d'Aix-la-Chapelle fut l'église du couronnement de 30 rois allemands et 12 reines. L'église construite par Charlemagne est toujours l'attraction principale de la ville. En plus de contenir les restes de son fondateur, il est devenu le lieu de sépulture de son successeur Otto III. Dans la chambre haute de la galerie se trouve le trône de marbre de Charlemagne. La cathédrale d'Aix-la-Chapelle a été désignée site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

La plupart du marbre et des colonnes utilisés dans la construction de la cathédrale ont été apportés de Rome et de Ravenne, y compris le sarcophage dans lequel Charlemagne a finalement été enterré . Un ours en bronze de Gaule a été placé à l'intérieur, avec une statue équestre de Ravenne, que l'on croit être Théodrique, contrairement à un loup et une statue de Marc Aurèle au Capitole. Des pièces de bronze telles que les portes et les balustrades, dont certaines ont survécu jusqu'à nos jours, ont été coulées dans une fonderie locale. Enfin, il y a une incertitude autour de la pomme de pin en bronze dans la chapelle et où elle a été créée. Partout où il a été fabriqué, c'était aussi un parallèle à une pièce à Rome, celle-ci dans l'ancienne basilique Saint-Pierre.

Trésor de la cathédrale

Le trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle a abrité, tout au long de son histoire, une collection d'objets liturgiques. L'origine de ce trésor d'église est contestée car certains disent que Charlemagne lui-même a doté sa chapelle de la collection originale, tandis que le reste a été collecté au fil du temps. D'autres disent que tous les objets ont été collectés au fil du temps, dans des endroits comme Jérusalem et Constantinople. L'emplacement de ce trésor a évolué au fil du temps et était inconnu jusqu'au XVe siècle lorsqu'il était situé dans la Matthiaskapelle (chapelle Saint-Matthieu) jusqu'en 1873, date à laquelle il a été transféré à la Karlskapelle (chapelle de Charles). De là, il a été transféré à la chapelle hongroise en 1881 et en 1931 à son emplacement actuel à côté de l'Allerseelenkapelle (chapelle des pauvres âmes). Seuls six des objets carolingiens originaux sont restés, et de ces trois seuls restent à Aix-la-Chapelle: les Évangiles d'Aix-la-Chapelle, un diptyque du Christ et une soie byzantine primitive. Les évangiles du couronnement et une sépulture reliquaire de Saint-Étienne ont été déplacés à Vienne en 1798 et le talisman de Charlemagne a été offert en 1804 à Joséphine Bonaparte puis à la cathédrale de Reims. 210 pièces documentées ont été ajoutées au trésor depuis sa création, généralement pour recevoir en retour une légitimation du lien avec le patrimoine de Charlemagne. La croix de Lothar, les évangiles d'Otton III et plusieurs autres soies byzantines ont été donnés par Otto III. Une partie de la Pala d'Oro et une couverture pour les Évangiles d'Aix-la-Chapelle étaient en or donné par Henri II. Frederick Barbarossa a fait don du candélabre qui orne le dôme et a également "couronné" le sanctuaire de Charlemagne, qui a été placé en dessous en 1215. Charles IV a fait don d'une paire de reliquaires. Louis XI donna, en 1475, la couronne de Marguerite d'York et, en 1481, un autre bras reliquaire de Charlemagne. Maximilien I et Charles V ont tous deux donné de nombreuses œuvres d'art de Hans von Reutlingen. Poursuivant la tradition, les objets ont continué à être donnés jusqu'à présent, chacun indiquant la période de son don, le dernier cadeau documenté étant un calice de 1960 fabriqué par Ewald Mataré.

Aachen Rathaus

L'Aachen Rathaus, (en anglais: Aachen City Hall ou Aachen Town Hall) daté de 1330, se trouve entre deux places centrales, le Markt (marché) et le Katschhof (entre la mairie et la cathédrale). La salle du couronnement se trouve au premier étage du bâtiment. À l'intérieur, on peut trouver cinq fresques de l'artiste aixois Alfred Rethel qui montrent des scènes légendaires de la vie de Charlemagne, ainsi que la signature de Charlemagne. En outre, de précieuses répliques de la Regalia impériale sont conservées ici.

Depuis 2009, la mairie est une station sur la Route Charlemagne , un programme de visites par lequel les sites historiques d'Aix-la-Chapelle sont présentés aux visiteurs. À l'hôtel de ville, une exposition muséale explique l'histoire et l'art du bâtiment et donne une idée des banquets de couronnement historiques qui y ont eu lieu. Un portrait de Napoléon de 1807 par Louis-André-Gabriel Bouchet et une de son épouse Joséphine de 1805 par Robert Lefèvre sont visibles dans le cadre de la visite.

Comme auparavant, la mairie est le siège de la maire d'Aix-la-Chapelle et du conseil municipal, et chaque année le prix Charlemagne y est décerné.

Autres sites

Le Grashaus , une maison médiévale tardive au Fischmarkt , est l'un des plus anciens édifices non religieux du centre d'Aix-la-Chapelle. Il abritait les archives de la ville, et avant cela, le Grashaus était l'hôtel de ville jusqu'à ce que le bâtiment actuel prenne cette fonction.

Le Elisenbrunnen est l'un des sites les plus célèbres d'Aix-la-Chapelle . C'est une salle néoclassique couvrant l'une des célèbres fontaines de la ville. Il est à seulement une minute de la cathédrale. À quelques pas du sud-est se trouve le théâtre du XIXe siècle.

À noter également les deux portes restantes de la ville, le Ponttor (porte du Pont), à 800 mètres ( 1⁄2 mile) au nord-ouest de la cathédrale et le Marschiertor (porte de marche), à ​​proximité de la gare centrale. Il reste également quelques parties des deux murs de la ville médiévale, la plupart intégrées dans des bâtiments plus récents, mais d'autres encore visibles. Il reste même cinq tours, dont certaines sont utilisées pour le logement.

St. Michael's Church, Aix-la-Chapelle a été construite comme une église du Collège jésuite d'Aix-la-Chapelle en 1628. Elle est attribuée au maniérisme rhénan et à un échantillon d'une architecture de la Renaissance locale. La riche façade resta inachevée jusqu'en 1891, date à laquelle l'architecte Peter Friedrich Peters y ajouta. L'église est aujourd'hui une église grecque orthodoxe, mais le bâtiment est également utilisé pour des concerts en raison de sa bonne acoustique.

La synagogue d'Aix-la-Chapelle, qui a été détruite la nuit du verre brisé (Kristallnacht), le 9 novembre 1938, a été réinaugurée le 18 mai 1995. L'un des contributeurs aux reconstructions de la synagogue était Jürgen Linden, le maire d'Aix-la-Chapelle de 1989 à 2009.

Il existe de nombreuses autres églises et monastères remarquables, quelques bâtiments remarquables des XVIIe et XVIIIe siècles dans le style baroque particulier de la région, une synagogue, une collection de statues et de monuments, des parcs, des cimetières, entre autres. Parmi les musées de la ville figurent le musée Suermondt-Ludwig, qui possède une belle collection de sculptures et le musée de la presse internationale d'Aix-la-Chapelle, dédié aux journaux du XVIe siècle à nos jours. L'histoire industrielle de la région se reflète dans des dizaines de sites de fabrication du XIXe et du début du XXe siècle dans la ville.

• Grashaus

• Elisenbrunnen à Aix-la-Chapelle

• Aachen Theatre

• Neues Kurhaus

• Carolus Thermen, bains thermaux nommés d'après Charlemagne

• Une statue commémorant David Hansemann

Grashaus

Elisenbrunnen à Aix-la-Chapelle

Théâtre d'Aix-la-Chapelle

Neues Kurhaus

Carolus Thermen, thermes du nom de Charlemagne

Une statue commémorant David Hansemann

Économie

Aix-la-Chapelle est le centre administratif des industries charbonnières des localités voisines au nord-est.

Les produits fabriqués à Aix-la-Chapelle comprennent les produits électriques, les textiles, les produits alimentaires (chocolat et bonbons), verre, machines, produits en caoutchouc, meubles, produits métalliques. Aussi dans et autour d'Aix-la-Chapelle sont produits des produits chimiques, des plastiques, des cosmétiques, des aiguilles et des épingles. Bien qu'autrefois un acteur majeur de l'économie d'Aix-la-Chapelle, la production de verre et de textile ne représente aujourd'hui que 10% du total des emplois manufacturiers de la ville. Il y a eu un certain nombre de spin-offs du département de technologie informatique de l'université.

Fabrication de véhicules électriques

En juin 2010, Achim Kampker, avec Günther Schuh, a fondé une petite entreprise pour développer Street Scooter GmbH; en août 2014, il a été renommé StreetScooter GmbH. Il s'agissait d'une initiative de recherche privée à l'Université RWTH d'Aix-la-Chapelle qui est devenue plus tard une société indépendante à Aix-la-Chapelle. Kampker a également été le fondateur et président du réseau européen pour l'électromobilité abordable et durable. En mai 2014, l'entreprise a annoncé que la ville d'Aix-la-Chapelle, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle et la caisse d'épargne d'Aix-la-Chapelle avaient commandé des véhicules électriques à l'entreprise. Fin 2014, environ 70 employés fabriquaient 200 véhicules par an dans les locaux de la Waggonfabrik Talbot, l'ancienne usine Talbot / Bombardier à Aix-la-Chapelle.

En décembre 2014, Deutsche Post DHL Group a acheté la société StreetScooter, qui est devenue sa filiale à 100%. En avril 2016, la société a annoncé qu'elle produirait 2000 de ses fourgons électriques sous la marque Work à Aix-la-Chapelle d'ici la fin de l'année.

En 2015, le démarrage du véhicule électrique e.GO Mobile a été fondée par Günther Schuh, qui a commencé à produire la voiture de tourisme électrique e.GO Life et d'autres véhicules en avril 2019.

En avril 2016, StreetScooter GmbH a annoncé qu'elle passerait à la fabrication environ 10 000 véhicules Work par an, à partir de 2017, également à Aix-la-Chapelle. Si cet objectif est atteint, il deviendra le plus grand constructeur de véhicules utilitaires légers électriques en Europe, dépassant Renault qui fabrique le plus petit Kangoo ZE .

Culture

• En 1372, Aix-la-Chapelle est devenue la première ville de monnayage au monde à placer régulièrement une date anno Domini sur une pièce de circulation générale, un groschen.
• Le Scotch Club d'Aix-la-Chapelle a été la première discothèque en Allemagne, ouvert du 19 octobre 1959 à 1992. Klaus Quirini en tant que DJ Heinrich fut le premier DJ de l'histoire.
• La scène black metal florissante d'Aix-la-Chapelle est parmi les plus remarquables d'Allemagne, avec des groupes tels que Nagelfar, The Ruins de Beverast, Graupel et Verdunkeln.
• La spécialité locale d'Aix-la-Chapelle est un type de pain sucré à l'origine dur, cuit dans de grands pains plats, appelé Aachener Printen . Contrairement au Lebkuchen , une forme allemande de pain d'épices sucré au miel, les Printen utilisent un sirop à base de sucre. Aujourd'hui, une version soft est vendue sous le même nom qui suit une recette entièrement différente.
• L'astéroïde 274835 Aix-la-Chapelle, découvert par l'astronome amateur Erwin Schwab en 2009, porte le nom de la ville. La citation de dénomination officielle a été publiée par le Minor Planet Center le 8 novembre 2019 (M.P.C.118221).

Education

L'Université RWTH d'Aix-la-Chapelle, créée sous le nom de Polytechnicum en 1870, est l'une des universités d'excellence d'Allemagne avec un fort accent sur la recherche technologique, en particulier pour le génie électrique et mécanique, l'informatique, la physique et la chimie. La clinique universitaire rattachée au RWTH, le Klinikum Aachen, est le plus grand hôpital à bâtiment unique d'Europe. Au fil du temps, une multitude d'industries logicielles et informatiques se sont développées autour de l'université. Elle maintient également un jardin botanique (le Botanischer Garten Aachen).

FH Aachen, Aachen University of Applied Sciences (AcUAS) a été fondée en 1971. L'AcUAS propose une formation d'ingénieur classique dans des professions telles que la mécatronique, la construction génie, génie mécanique ou génie électrique. Les étudiants allemands et internationaux sont formés dans plus de 20 programmes internationaux ou à orientation étrangère et peuvent acquérir des diplômes allemands et internationaux (Bachelor / Master) ou Doppelabschlüsse (doubles diplômes). Les étudiants étrangers représentent plus de 21% du corps étudiant.

La Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen - Abteilung Aachen (Catholic University of Applied Sciences Northrhine-Westphalia - Aachen department) propose à ses quelque 750 étudiants une variété de programmes d'études: travail social, éducation de l'enfance, soins infirmiers et gestion coopérative. Elle propose également le seul programme d'études en Allemagne spécialement conçu pour les mères.

La Hochschule für Musik und Tanz Köln (Université de musique de Cologne) est l'une des plus grandes écoles d'arts du spectacle au monde et l'une des plus grandes écoles de musique établissements d'enseignement supérieur en Europe avec l'un de ses trois campus à Aix-la-Chapelle. Le campus d'Aix-la-Chapelle contribue substantiellement au programme de maîtrise d'Opéra / Théâtre musical en collaborant avec le Théâtre Aachen et la chaire de théâtre musical récemment créée par le biais de la Rheinische Opernakademie.

L'école technique de l'armée allemande ( Ausbildungszentrum Technik Landsysteme ) est à Aix-la-Chapelle.

Sports

Le CHIO annuel (abréviation du terme français Concours Hippique International Officiel ) est le plus grand rendez-vous équestre du monde et parmi les cavaliers est considéré comme aussi prestigieux pour l'équitation que le tournoi de Wimbledon pour le tennis. Aix-la-Chapelle a accueilli les Jeux équestres mondiaux FEI 2006.

L'équipe de football locale Alemannia Aachen a eu une courte course en première division allemande, après sa promotion en 2006. Cependant, l'équipe n'a pas pu maintenir son statut et est maintenant de retour en quatrième division. Le stade "Tivoli", ouvert en 1928, a servi de lieu de rendez-vous pour les matchs à domicile de l'équipe et était bien connu pour son atmosphère incomparable tout au long de la deuxième division. Avant la démolition de l'ancien stade en 2011, il était utilisé par des amateurs, tandis que le club de Bundesliga organisait ses matchs dans le nouveau stade «Neuer Tivoli» - c'est-à-dire New Tivoli - à quelques mètres plus loin. Les travaux de construction du stade, d'une capacité de 32 960 places, ont commencé en mai 2008 et se sont achevés au début de 2009.

L'équipe féminine de volley-ball Ladies in Black (qui fait partie du club de sport "PTSV Aachen" depuis 2013) joue dans la première ligue allemande de volleyball (DVL) depuis 2008.

Transport

Rail

La gare d'Aix-la-Chapelle, la Hauptbahnhof (gare centrale) , a été construit en 1841 pour la ligne ferroviaire Cologne-Aix-la-Chapelle. En 1905, il a été déplacé plus près du centre-ville. Il dessert des lignes principales vers Cologne, Mönchengladbach et Liège ainsi que des lignes secondaires vers Heerlen, Alsdorf, Stolberg et Eschweiler. Les trains à grande vitesse ICE de Bruxelles via Cologne à Francfort-sur-le-Main et les trains Thalys de Paris à Cologne s'arrêtent également à la gare centrale d'Aix-la-Chapelle. Quatre lignes RE et deux lignes RB relient Aix-la-Chapelle avec la Ruhrgebiet, Mönchengladbach, Spa (Belgique), Düsseldorf et le Siegerland. Le Euregiobahn , un système ferroviaire régional, dessert plusieurs petites villes de la région d’Aix-la-Chapelle.

Il existe quatre gares plus petites à Aix-la-Chapelle: Aachen West , Aachen Schanz , Aachen-Rothe Erde et Eilendorf . Les trains plus lents s'arrêtent à ces derniers. Aachen West a gagné en importance avec l'expansion de l'Université RWTH Aachen.

Gares de bus interurbaines

Il y a deux stations pour les services de bus interurbains à Aix-la-Chapelle: la gare Aachen West, dans le nord- à l'ouest de la ville et Aachen Wilmersdorfer Straße, au nord-est.

Transports publics

La première ligne de tramway à chevaux d'Aix-la-Chapelle a ouvert en décembre 1880. Après l'électrification en 1895, elle a atteint une longueur maximale de 213,5 kilomètres (132 5⁄8 miles) en 1915, devenant ainsi le quatrième réseau de tramway le plus long d'Allemagne. De nombreuses lignes de tramway se sont étendues aux villes environnantes de Herzogenrath, Stolberg, Alsdorf ainsi qu'aux communes belges et néerlandaises de Vaals, Kelmis (puis Altenberg ) et Eupen. Le système de tramway d'Aix-la-Chapelle était lié au réseau national de tramway interurbain belge. Comme de nombreux systèmes de tramway en Europe occidentale, le tramway d'Aix-la-Chapelle souffrait d'une infrastructure mal entretenue et était donc jugé inutile et perturbant pour les automobilistes par la politique locale. Le 28 septembre 1974, la dernière ligne 15 (Vaals – Brand) fonctionna un dernier jour et fut ensuite remplacée par des bus. Une proposition de réinstauration d'un système de tramway / métro léger sous le nom de Campusbahn a été abandonnée après un référendum.

Aujourd'hui, l'ASEAG ( Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG , littéralement «société de tramway et d'alimentation électrique d'Aix-la-Chapelle») exploite un réseau de bus de 1 240,8 kilomètres (771 mi) avec 68 lignes de bus. En raison de l'emplacement à la frontière, de nombreuses lignes de bus s'étendent vers la Belgique et les Pays-Bas. Les lignes 14 à Eupen, Belgique et 44 à Heerlen, Pays-Bas sont respectivement exploitées conjointement avec Transport en Commun et Veolia Transport Nederland. L'ASEAG est l'un des principaux participants au Aachener Verkehrsverbund (AVV), une association tarifaire de la région. Avec ASEAG, les lignes de bus de la ville d'Aix-la-Chapelle sont desservies par des entrepreneurs privés tels que Sadar, Taeter, Schlömer ou DB Regio Bus. La ligne 350, qui part de Maastricht, entre également à Aix-la-Chapelle.

Routes

Aix-la-Chapelle est reliée aux autoroutes A4 (ouest-est), A44 (nord-sud) et A544 (a autoroute plus petite de l'A4 à Europaplatz près du centre-ville). Il est prévu d'éliminer les embouteillages à l'échangeur routier d'Aix-la-Chapelle.

Aéroport

Maastricht Aachen Airport (IATA: MST, ICAO: EHBK) est le principal aéroport d'Aix-la-Chapelle et de Maastricht. Il est situé à environ 15 miles nautiques (28 km; 17 mi) au nord-ouest d'Aix-la-Chapelle. Il existe un service de navette entre Aix-la-Chapelle et l'aéroport.

L'aviation de loisir est desservie par l'aérodrome (anciennement militaire) Aachen Merzbrück.

Prix Charlemagne

Depuis 1950, un comité de citoyens d'Aix-la-Chapelle décerne chaque année le prix Charlemagne (allemand: Karlspreis ) à des personnalités qui ont rendu un service exceptionnel à l'unification de l'Europe. Il est traditionnellement décerné le jour de l'Ascension à l'hôtel de ville. En 2016, le prix Charlemagne a été décerné au pape François.

Le prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle a été décerné en 2000 au président américain Bill Clinton, pour sa contribution personnelle spéciale à la coopération avec les États de L'Europe, pour la préservation de la paix, de la liberté, de la démocratie et des droits de l'homme en Europe, et pour son soutien à l'élargissement de l'Union européenne. En 2004, les efforts du Pape Jean-Paul II pour unir l'Europe ont été récompensés par une "Médaille Charlemagne extraordinaire", qui a été décernée pour la seule fois de l'histoire.

Personnes remarquables

Villes jumelles - sœur villes

Aix-la-Chapelle est jumelée avec:

• Montebourg, France (1960)
• Reims, France (1967)
• Halifax , Angleterre (1979)
• Tolède, Espagne (1985)
• Ningbo, Chine (1986)
• Naumburg, Allemagne (1988)
• Comté d'Arlington, États-Unis (1993)
• Kostroma, Russie (2005)
• Sarıyer, Turquie (2013)
• Le Cap, Afrique du Sud (2017)