Qu'est-ce que cela signifie pour quelqu'un «Deadname» Voici comment cela affecte la communauté transgenre

Beaucoup d'entre nous se voient attribuer un nom à la naissance ou tôt par nos parents ou tuteurs et nous n'y pensons pas vraiment - nous traversons notre vie en nous présentant par ce nom, en y répondant et en étiquetant nos médias sociaux comptes avec une certaine variation de celui-ci.

Mais pour les personnes transgenres - ou celles dont l'identité personnelle et le sexe ne correspondent pas à leur sexe de naissance - leurs prénoms ne correspondent pas toujours à la façon dont ils se perçoivent, et ils choisissent souvent un autre nom plus approprié. Cela semble assez simple, mais en choisissant un nouveau nom pour eux-mêmes, les personnes transgenres courent le risque d'être `` mortes '' - un événement souvent blessant et potentiellement dangereux pour quiconque a choisi un autre nom.

cela signifie-t-il de nommer quelqu'un de mort - et comment éviter de faire cela et de causer des dommages inutiles? Voici ce que disent les experts en genre et en sexualité sur ce qu'est le deadnaming, comment il affecte ceux qui sont morts et ce que nous pouvons tous faire à ce sujet.

En termes simples, deadnaming signifie «ne pas utiliser le nom choisi par quelqu'un», Samantha Busa, PsyD, directeur clinique du service du genre et de la sexualité du département de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent de NYU Langone Health, a déclaré à Health. Dans la plupart des cas, le deadnaming affecte les personnes transgenres qui ont choisi d'utiliser un nouveau nom lorsqu'une personne - intentionnellement ou non - utilise le nom auquel elle ne s'identifie plus.

Il est également important d'utiliser la bonne terminologie lorsque se référant au nom choisi par quelqu'un. «Nous essayons de nous éloigner des« préférés »», déclare Caroline Salas-Humara, MD, directrice médicale du programme de santé des jeunes transgenres à l’hôpital pour enfants Hassenfeld de NYU Langone. C'est parce que «préféré» signale l'hypothèse que les personnes non transgenres ont le choix de la façon dont elles s'adressent aux personnes transgenres, ce qui n'est pas vrai. Il y a un nom correct et un nom incorrect, et l'utilisation de "préféré" encadre la conversation de manière trompeuse. «Il est certainement plus exact de dire les pronoms 'nom choisi' ', a déclaré Rodrigo Heng-Lehtinen, directeur exécutif adjoint du Centre national pour l'égalité des transgenres, à Santé.

Le deadnaming peut se produire de deux manières. : verbalement ou sur papier, dit le Dr Salas-Humara. L'instance verbale est assez simple à expliquer; cela se produit lorsque quelqu'un glisse et utilise l'ancien nom de l'individu (ou refuse intentionnellement d'utiliser le nom de son choix) dans une conversation.

La deuxième instance de deadnaming - sur des archives publiques ou d'autres documents - est souvent plus formelle et peut être particulièrement difficile à gérer. Il peut être difficile de passer par le processus de changement de nom dans chaque bureau qui tient vos dossiers. Systèmes scolaires, banques, cabinets médicaux - la liste des institutions qui ont votre nom dans leurs dossiers est innombrable, et il peut être extrêmement difficile de corriger votre nom à tous ces différents endroits, pour des raisons financières et de sécurité, entre autres obstacles, surtout si vous n'êtes pas venu à tout le monde.

Un excellent exemple de deadnaming est l'interaction entre les infirmières et les patients dans les salles d'attente, dit Heng-Lehtinen. Étant donné que les infirmières utiliseront le nom sur les formulaires médicaux, il est très possible qu'elles appellent le nom incorrect d'une personne transgenre dans une salle d'attente, ce qui oblige cette personne à répondre pour avoir accès au médecin qu'elle est venue voir. . Dans cette situation, l'infirmière nomme involontairement et exclut la personne transgenre.

À un niveau très basique, le deadnaming est méchant. «Quand quelqu'un refuse d’utiliser le nom choisi par une personne, cela signale un manque de respect. Cela signifie qu'ils pensent que l'autre personne n'a pas vraiment d'importance », dit Heng-Lehtinen. "Quand vous êtes trans, vous vous sentez tellement dédaigneux."

Bien sûr, cela va plus loin que cela aussi - ceux qui sont surnommés ont souvent des cas plus élevés de dépression, ainsi que des idées et des comportements suicidaires. «Nous savons que l'utilisation du nom mort peut être associée à de moins bons résultats en matière de santé mentale», déclare le Dr Busa.

Une recherche publiée dans le Journal of Adolescent Health en 2018 confirme l'affirmation du Dr Busa. Les auteurs de l'article ont recueilli des données auprès de 129 personnes âgées de 15 à 21 ans, qui étaient toutes transgenres ou de sexe non conformes. Soixante-quatorze des 129 personnes ont utilisé un nom choisi qui différait du nom qui leur avait été donné à la naissance. Les auteurs de l'article ont constaté que l'utilisation du nom choisi (par opposition à son nom mort) était liée à «une diminution de 29% des idées suicidaires et une diminution de 56% des comportements suicidaires». Les auteurs notent également que l'utilisation du nom choisi contribue à réduire les problèmes de santé auxquels les personnes transgenres sont susceptibles: `` Pour les jeunes transgenres qui choisissent un nom différent du nom donné à la naissance, l'utilisation du nom choisi dans plusieurs contextes semble affirmer leur sexe identité et risques pour la santé mentale plus faibles connus pour être élevés dans ce groupe. »

Bien que les effets psychologiques soient assez simples, les effets potentiels du deadnaming sur la santé physique sont moins évidents (mais tout aussi néfastes). Par exemple, dit Heng-Lehtinen, si le cabinet d'un médecin n'utilise pas le nom choisi par un patient, «cela rend cette personne moins susceptible d'accéder aux services à l'avenir. conséquences tangibles - empêcher cette personne d'accéder aux soins médicaux ». Cela pourrait contribuer aux nombreuses disparités en matière de santé au sein de la communauté LGBTQ, comme un risque accru d'infections sexuellement transmissibles, de toxicomanie, de problèmes de santé mentale et de troubles de l'alimentation.

Il y a une énorme différence entre le fait de nommer quelqu'un accidentellement et refusant de reconnaître l'identité de leur choix. Nommer accidentellement quelqu'un par accident peut provenir d'un lieu d'incertitude - mais lorsque vous ne savez pas quel nom vous devriez utiliser pour vous adresser à quelqu'un, il est préférable de simplement lui demander, dit Heng-Lehtinen. Cela signifie éviter de rendre une conversation inutilement gênante en parlant ou en écrivant d'une manière non naturelle pour éviter d'utiliser le nom de quelqu'un.

La meilleure option: si vous n'êtes pas sûr du nom choisi par une personne, demandez-lui en privé. De cette façon, vous pouvez les laisser vous dire dans un espace sûr afin de ne pas les divulguer involontairement aux autres. La solution rapide et simple permet également de protéger la sécurité de l'autre personne. (Si vous utilisez le mauvais nom devant des personnes à qui la personne transgenre n'est pas encore sortie, vous pourriez potentiellement les mettre dans une situation dangereuse.)

Si vous utilisez accidentellement le mauvais nom, il est important de s'excuser rapidement et de passer à autre chose. «Des erreurs se produisent. Lorsqu'une erreur est commise, présentez-vous rapidement des excuses », déclare le Dr Salas-Humara. Ce que vous ne devriez pas faire, c’est vous lancer dans un discours élaboré sur la façon dont vous essayez d’utiliser le nom correct, mettant ainsi l’accent sur vous-même. Une simple excuse avec quelque chose comme "Je fais de mon mieux" suffira. Mais ces excuses sont cruciales - vous pourriez ne pas savoir si vous devez ou non reconnaître l'erreur, mais vous devriez certainement le faire, dit Heng-Lehtinen. Voici pourquoi: si vous ne le faites pas, la personne transgenre à laquelle vous vous adressez ne saura pas si c'était vraiment un accident ou si vous ignoriez intentionnellement l'identité choisie.

D'un autre côté, si vous êtes transgenres, il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour réduire vos chances d'être condamné à mort, dit Heng-Lehtinen. «Plus vous pouvez faire d'avance, mieux c'est», dit-il. Par exemple, si vous vous inscrivez à des cours et que vous savez que votre nom mort est susceptible d'apparaître sur les feuilles de présence de vos professeurs, envoyez-leur un e-mail avant le premier cours pour clarifier le nom que vous avez choisi. La clé ici est d'avertir les gens à l'avance, explique Heng-Lehtinen, expliquant que cela pourrait leur prendre un certain temps pour changer votre nom dans leur système informatique, non pas parce qu'ils sont irrespectueux envers la communauté trans, mais parce qu'ils ne le font tout simplement pas. savoir comment changer le nom d'un élève.

Et si vous êtes dans une situation où vous êtes souvent surnommé par quelqu'un, comme un fournisseur de soins de santé, Heng-Lehtinen vous propose ceci: «Je dirait de ne pas avoir peur de dire quelque chose. Cela peut être délicat dans des contextes tels que les cabinets médicaux, ajoute-t-il, expliquant qu'il existe souvent une dynamique de pouvoir entre le patient et le prestataire. Il pourrait être utile de mettre en pratique ce que vous allez dire avant de vous rendre au rendez-vous, car il peut être angoissant d'essayer d'articuler vos pensées sur le moment. «Essayez d'anticiper cette nervosité et devancez-la; répétez avec vous-même à l'avance, soyez prêt avec une phrase. Deux autres conseils: Amenez un ami qui vous désigne toujours comme le nom que vous avez choisi et, si vous le pouvez, assurez-vous d'avoir sous la main un document avec le nom que vous avez choisi, même s'il ne s'agit pas d'un document juridique. Une carte d'étudiant, par exemple, pourrait faire l'affaire. «Cela démontre à votre fournisseur que cela vaut la peine d'être pris au sérieux», déclare Heng-Lehtinen.

Cela souligne également l'importance des fournisseurs - ou de toute profession basée sur les services, vraiment - de vérifier qu'ils sont en utilisant le nom choisi par une personne et en étant conscient de la manière dont elle collecte des informations, dit Heng-Lehtinen. Dans ce cas, la reconnaissance verbale d'un changement de nom peut être plus sûre que de suivre aveuglément ce qui a été écrit sur un formulaire. La solution dans les cabinets médicaux pourrait être aussi simple que de demander à la réceptionniste qui enregistre les gens de confirmer qu'ils veulent utiliser le nom qui apparaît sur l'écran d'enregistrement ou qui apparaît sur leur dossier.

Vraiment, la question du deadnaming se résume au respect, à l'éducation et à la sensibilisation. En apprenant la bonne façon de s'adresser à quelqu'un - et en le faisant ensuite correctement - nous pouvons tous faire de ce monde un endroit plus sûr et plus inclusif pour tous.