Conseil de traitement: discutez de vos options de cancer du sein avec une infirmière-navigateur

Les infirmières peuvent combler le manque d'information sur le traitement du cancer. (AUSLOESER / ZEFA / CORBIS) Vous voudrez évaluer vos options de traitement du cancer du sein avec un ou plusieurs médecins en qui vous avez confiance, mais envisagez également de parler à une infirmière en oncologie. `` Les femmes devraient demander une infirmière certifiée en oncologie avancée (AOCN), qui fonctionne comme infirmière pivote ou infirmière coordonnatrice '', recommande Robin M. Lally, PhD, professeur adjoint de recherche à l'Université de Buffalo School of Nursing et ancien cancer du sein l'infirmière clinicienne spécialisée elle-même.

«Ils peuvent aider à répondre aux questions sur la chirurgie, la chimiothérapie, la radiothérapie - tout au long du traitement - et aider les femmes à comprendre ce qu'elles entendent de leur chirurgien et d'autres personnes, les aider à prendre des décisions. faire, et servir de défenseur et de contact pour eux », explique Lally. «C'est comme avoir un ami dans le système qui sait tout gérer.»

En savoir plus sur le traitement

Puisqu'il y a souvent un décalage entre le moment où une femme est diagnostiquée et le moment où elle voit son oncologue médical - la chirurgie se situe généralement entre les deux - les infirmières peuvent combler le fossé en vous fournissant des informations privilégiées sur ce à quoi vous attendre de votre traitement et ce qu'il signifiera pour vous, votre famille et votre travail.

Parfois, il est plus facile de parler à une infirmière qu’à un médecin
«Souvent, les femmes ont peur de poser des questions à leur médecin - elles ne veulent pas paraître stupides ou sont moins sérieuses dans le traitement de leur cancer si elles le demandent à propos de leurs inquiétudes à propos de l'absence de travail, par exemple, de sorte que l'AOCN est une personne `` sûre '' à qui demander. »

Tous les hôpitaux, centres du sein et centres de cancérologie ne disposent pas d'une infirmière pivot, d'une infirmière coordonnatrice ou un AOCN. Mais beaucoup ont des OCN (infirmières certifiées en oncologie) et même une infirmière en oncologie peut être une excellente ressource. Ou vous pouvez poser des questions sur un travailleur social hospitalier ou un autre type de coordinateur qui aide les patients à trouver ce dont ils ont besoin. Chaque centre fonctionne un peu différemment.

Un conseil d'une infirmière en oncologie expérimentée
Si vous sentez que vous avez déjà les informations dont vous avez besoin, mais que vous ne voulez pas vous engager dans un plan de traitement particulier, Lally a quelques conseils à partager qu’elle a trouvés utiles pour s’occuper de milliers de femmes.

«Si une femme est vraiment en difficulté, je lui demanderai comment avez-vous pris d’autres grandes décisions dans votre vie. marié, pour acheter une maison ou une voiture? Ils suivront souvent les mêmes chemins. Une femme peut dire: «Je dors en quelque sorte dessus et ça me vient», ou elles disent: «Je fais beaucoup de recherches» ou «Je compte sur ma mère pour m'aider». Et parfois, les femmes ne se rendent pas compte qu'il serait acceptable de s'appuyer sur ces mêmes moyens de prendre des décisions. »