L'essai de cette femme devient viral après que ses amis se sont fait dire qu'ils ne pouvaient pas courir avec des soutiens-gorge de sport - parce qu'il distrayait les joueurs de football

L'Université Rowan fait la une des journaux cette semaine pour des politiques qui ont été critiquées comme sexistes et dépassées: on a récemment demandé à l'équipe de cross-country de l'école de déplacer ses pratiques vers un autre endroit, après que les coureuses sur la piste du collège auraient été jugées «distrayantes »Aux joueurs de football pratiquant également à proximité.

Oh, et on leur a également dit qu'ils ne pouvaient pas courir avec des soutiens-gorge de sport, grâce à une politique de l'école selon laquelle les athlètes doivent porter des chemises en tout temps.

La controverse à l'école de South Jersey est devenue virale, provoquant des discussions sur les doubles standards imposés aux femmes - y compris les athlètes féminines - et à leur corps. Le collège a depuis réorganisé sa politique «pas de chemise, pas de pratique» et a précisé que les soutiens-gorge de sport lèvent le pouce. Mais des questions subsistent quant à savoir pourquoi le problème a été soulevé en premier lieu et si l'équipe de cross-country est vraiment traitée équitablement.

Voici comment tout s'est passé: le mois dernier, les hommes et les femmes Les équipes de cross-country de Rowan se sont réunies pour s'entraîner sur la seule piste de l'école, qui entoure un terrain d'entraînement de football. Alors que leur entraînement s'intensifiait, certains membres - des deux sexes - ont retiré leur maillot, a rapporté le New York Times .

Un entraîneur de football a approché l'entraîneur de cross-country féminin et lui a dit: " que les coureurs distraient les joueurs de football », selon Outside Online. Ce n'est pas la première fois que des commentaires comme celui-ci sont adressés aux coureuses, ont déclaré les membres de l'équipe à Think Progress cette semaine, mais c'est la première fois qu'il y a des répercussions durables.

Quelques jours plus tard, la croix -une équipe de pays a été informée que, conformément aux directives de l'université, une seule équipe pouvait utiliser cette installation d'entraînement spécifique à la fois, et que l'équipe de football avait des dibs. De plus, selon une autre directive, ils ont été informés que tous les athlètes doivent porter des chemises pendant les entraînements.

Les choix de l'équipe étaient limités: ils pouvaient changer leur temps d'entraînement ou se déplacer vers la piste du lycée de l'autre côté de la rue. Les athlètes étaient frustrés d'être ceux qui avaient été invités à bouger - et avec le message qu'ils pensaient que l'école envoyait aux femmes à propos de leur corps.

L'ancienne coureuse de cross-country Gina Capone a entendu ses amis de l'équipe et a écrit sur l'expérience sur la plate-forme d'auto-édition Odyssey . «Si vous courez avec un soutien-gorge de sport, alors vous devez le demander, non?» elle a écrit. "Eh bien, selon un joueur de football de l'Université Rowan, c'est vrai."

Le puissant essai de Capone trouve un écho auprès des femmes de tout le pays, dont beaucoup ont également entendu dire qu'une tenue d'entraînement serrée ou qui montre la peau est quelque peu inapproprié. (Qui peut oublier le scandale qui s'est ensuivi lorsque Brandi Chastain a enlevé son maillot après la victoire américaine en Coupe du monde en 1999?)

«Je vais vous faire connaître la vraie raison pour laquelle les femmes courent en soutiens-gorge de sport, et c'est de ne pas montrer nos abdos durement gagnés », a-t-elle écrit. «Les femmes, qu'elles aient un pack de six ou non, courent avec des soutiens-gorge de sport parce que, franchement, il fait chaud dehors. Nous courons avec des soutiens-gorge de sport parce que nos entraînements sont exigeants, stimulants et vigoureux. Nous courons avec des soutiens-gorge de sport parce que nous sommes des étudiants-athlètes confiants et assidus. »

Les femmes ne courent pas avec des soutiens-gorge de sport, a-t-elle poursuivi,« comme un moyen de montrer notre corps pour tenter de distraire les hommes. »

Capone a écrit que les 15 membres de l'équipe féminine de cross-country de l'Université Rowan estiment que courir avec des soutiens-gorge de sport devrait être autorisé à l'entraînement, même ceux qui choisissent de se couvrir. Elle a également souligné que l’équipe féminine de cross-country est l’une des seules équipes de Rowan à ne pas avoir fourni un uniforme quotidien pour les entraînements. «Comment les femmes de cette équipe devraient-elles adopter un code vestimentaire inexistant?» »a-t-elle demandé.

« Le fait que le département des sports soutienne l'affirmation selon laquelle cela distrait, ou que les femmes «le demandent», est dégoûtant », a écrit Capone, appelant la culture du viol comme le véritable problème à jouer. Elle cite également une source anonyme - vraisemblablement une femme de l'équipe - qui souligne que les coureuses ne sont pas les seules à porter des vêtements d'entraînement révélateurs.

«En tant que filles, nous pourrions regarder l'équipe de football et dire que leurs pantalons serrés montrant tout le demandent, mais nous ne le faisons pas », a déclaré la femme anonyme. «Quand nous sommes sur la piste, nous faisons un entraînement difficile qui exige toute notre attention, donc nous ne les regardons pas et ce qu'ils font. S'ils sont distraits par nous, alors leurs pratiques ne nécessitent clairement pas toute leur attention, ou ils ne sont tout simplement pas aussi engagés dans le sport. "

Les femmes de l'équipe de cross-country de Rowan ne le font pas représentent simplement leur école, a écrit Capone, mais aussi une communauté grandissante de coureuses. «Il est temps que les femmes soient autorisées à embrasser leur corps et à ne pas vivre dans la peur constante d’être dégradées par les hommes», a-t-elle écrit.

La communauté des coureurs en a bien sûr pris note. La controverse a été tweetée par le chroniqueur de Runner’s World Peter Sagal et l’ancienne athlète américaine Lauren Fleshman.

"Eh bien, ce n’est pas juste le micro-exemple parfait de la normalisation du contrôle du corps des femmes dans notre pays parce que les hommes ne veulent pas assumer la responsabilité du leur", a écrit Fleshman. «De la légalité des soutiens-gorge de sport, aux codes vestimentaires, à la responsabilité pour agression sexuelle, aux droits reproductifs.»

L'ancienne marathonienne olympique Kara Goucher est également intervenue. "Pas de mensonge - je devais apporter une note signée par ma mère qui disait:" Ma fille a la permission de courir en sous-vêtements "après qu'un groupe d'entre nous a couru avec des soutiens-gorge de sport à l'entraînement", a-t-elle tweeté. «C'était en 1995, je pensais que les choses avaient changé.»

Rowan écouta - du moins en partie. Moins de 24 heures après la publication de l'article de Capone, l'école a publié une déclaration traitant de la controverse et accusant «un protocole verbal de longue date selon lequel tous les athlètes doivent porter des chemises, même pendant l'entraînement». L'administration promet de développer immédiatement une politique écrite «qui permet aux athlètes féminines de porter des hauts de sport sans chemise pendant les entraînements», lit-on dans la déclaration.

Certains bons sont certainement venus de cet incident: les membres de l'équipe interrogés par Le New York Times et Outside Online disent apprécier la déclaration de l'université et son renversement de l'ancienne politique. Capone a également lancé une discussion stimulante sur Instagram, en publiant une photo d'elle-même sans chemise et en demandant aux autres pourquoi ils s'entraînent avec des soutiens-gorge de sport. «Utilisons nos voix», a-t-elle écrit. "Faisons un enfer."

Mais l’équipe de cross-country est toujours incapable d’utiliser la seule piste de l’école, ce qui est décevant pour Capone et ses camarades de classe. Les défenseurs de l'extérieur de la communauté de Rowan ne laissent pas l'école aussi facilement.

Kelly Roberts, créatrice du mouvement #SportsBraSquad, a déclaré à Outside Online qu'elle souhaitait que l'école ait défendu les étudiantes du début. «Tant que nous n’arrêterons pas de dire aux femmes de se couvrir, nous n’allons jamais résoudre le problème plus vaste», a-t-elle déclaré.